SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Borek Wielkopolski

Książka

W koszyku

oceń

Pola piecze / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Pola)

Autor

Anderson Lena. Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ciasta Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Pieczenie (obróbka termiczna żywności)

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pola u babci / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20 x 23 cm.

(Pola)

Autor

Anderson Lena Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerbon ; tł Katarzyna Ottosson ; ilustrator Magda Chodorowska. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 121,[1] s. ilustracje ; 21 cm.

Autor

Angerbon Ingelin. Ottosson Katarzyna. Chodorowska Magda.

Temat

literatura szwedzka literatura dla dzieci

Gdybym nie powiedziała prawdy, nic by się nie wydarzyło. Nie napisałabym listu miłosnego do Axla, nie zapodziałabym Kilimandżaro i nie wsadziła łokcia w kupę słonia. Ale przede wszystkim nie zdobyłabym głównej nagrody! Tilda ma już dość swoich kłamstewek i krętactw i ciągłego wpadania przez nie w tarapaty. Postanawia mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę. Czy wytrwa w tym postanowieniu? Czy jej życie stanie się przez to łatwiejsze? Na początek mówi Axlowi, co tak naprawdę robi jej tata. Właśnie zdobył Kilimandżaro, najwyższą górę Afryki. To najprawdziwsza prawda, ale czy Axel uwierzy Tildzie, skoro dopiero co twierdziła, że jej tata jest astronautą? Trzymająca w napięciu intryga opowiedziana z werwą i humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny Alberta / Gunilla Bergström ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Albert Albertson)

Autor

Bergström Gunilla Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Bajki

Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i od razu zabiera się do pracy. Jest tyle do przygotowania i tyle decyzji do podjęcia. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić - Albert czy ciocia? Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Mimika Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa wyprawa Ollego / Elsa Beskow ; tł. Katarzyna Skalska ; ilustrator Elsa Beskow. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [30]s. ilustracje ; 27 cm.

Autor

Beskow Elsa. Skalska Katarzyna.

Temat

literatura szwedzka literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce skacze z radości/ Rose Lagercrantz ; Il. Eva Eriksson ; Tł. Marta Dybula. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 118,[4] s. ; 22 cm.

Autor

Bjork Christina. Eriksson Eva. Dybula Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja i inni / [text] Ylva Karlsson ; [illustrations] Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Karlsson Ylva (1978- ). Lundberg Sara (1971- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Inność Różnorodność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ela i Olek bawią się / Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [16] s. ilustracje ; 14 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Temat

literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; przeł. ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Lind Asa. Hellgren Joanna. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Âsa Lind ; ilustrator Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 120,[1] s. ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lind Âsa. Digman Kristina. Stróżyk Agnieszka.

Temat

literatura szwedzka literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobawimy się? / Pija Lindenbaum, tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przez dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier – powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrator Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [24] s. ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.

Temat

literatura szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; ilustrator Berg Björn. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 31,[1] s. ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. Björn Berg.

Temat

literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ja nie chce spać / Astrid Lindgren ; ilustrator Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [28] s. ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.

Temat

literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 28, [1] s. : kolorowe ilustracje ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Węgleńska Anna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrator Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [32] s. ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.

Temat

literatura szwedzka literatura dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Stefan / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Lindström Eva. Wallin Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pierwszy raz zobaczyłam go w telewizji w programie przyrodniczym. Potem spotkaliśmy się przed sklepem. Rozerwała mu się torba, więc pomogłam mu pozbierać zakupy z chodnika. Przez jakiś czas zarabiał wierceniem dziur, ale dziury zaczęły mu się śnić po nocach. Ma na imię Stefan. Jesteśmy przyjaciółmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak z lasu / Marten Melin ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 206 s. ; 21 cm.

Autor

Melin Marten. Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Powieść dla młodszych nastolatków o pierwszym drżeniu serca, pocałunkach, młodzieńczym buncie i nieporozumieniach z rodzicami. A także o tym, że miłość zmienia i zabiera w nieznane. Mona niedługo skończy trzynaście lat. Są wakacje, więc codziennie chodzi nad jezioro popływać. Pewnego dnia na pomoście siedzi chłopak. Ma skołtunione włosy, brudne paznokcie, niewiele mówi i panicznie boi się wody. Jego intensywnie zielone, błyszczące oczy prześwidrowują Monę na wylot. Od tej pory Mona z rosnącą niecierpliwością wyczekuje każdego następnego spotkania, a chłopak pojawia się zawsze znienacka, zazwyczaj w pochmurną pogodę. Mona nie może przestać o nim myśleć. Kim jest? Gdzie mieszka? Skąd znał jej imię? I czego od niej chce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Cynamon i Trusia / Ulf Stark ; 3)

Autor

Stark Ulf.. Ramel Charlotte. Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzechů Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić - gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia - te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)