Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(49)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(49)
Autor
Widmark Martin
(14)
Gawryluk Barbara
(11)
Willis Helena
(9)
Lindgren Astrid
(8)
Węgleńska Anna
(8)
Pokaż więcej ...
Skalska Katarzyna
(7)
Stróżyk Agnieszka
(6)
Wikland Ilon
(6)
Nordqvist Sven
(5)
Wieslander Jujja
(5)
Willis Helena (1964- )
(5)
Wronek-Piotrowski Michał
(5)
Gawryluk Barbara (1957- )
(4)
Lindenbaum Pija (1955- )
(3)
Widmark Martin (1961- )
(3)
Anderson Lena
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Angerbon Ingelin
(1)
Bergström Gunilla
(1)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(1)
Beskow Elsa
(1)
Bjork Christina
(1)
Björn Berg
(1)
Chodorowska Magda
(1)
Digman Kristina
(1)
Dybula Marta
(1)
Eriksson Eva
(1)
Fahlstedt Elin
(1)
Favilla Micaela
(1)
Gawryluk Katarzyna
(1)
Hellgren Joanna
(1)
Karlsson Ylva (1978- )
(1)
Kruusval Catarina
(1)
Landström Olof
(1)
Lind Asa
(1)
Lind Âsa
(1)
Lindenbaum Pija
(1)
Lindgren Barbro
(1)
Lindström Eva
(1)
Lundberg Sara (1971- )
(1)
Melin Marten
(1)
Nilsson Moni (1955- )
(1)
Nilsson Per
(1)
Nilsson Per (1954- )
(1)
Ottosson Katarzyna
(1)
Ramel Charlotte
(1)
Stark Ulf
(1)
Wallin Marta
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Wieslander Tomas
(1)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
Dzieci
(16)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(17)
Temat
literatura szwedzka
(11)
literatura dla dzieci
(10)
literatura dla dzieci i młodzieży
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Pokaż więcej ...
Krowa
(2)
literatura dziecięca
(2)
literatura szwedzka dla dzieci i młodzieży
(2)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(1)
Archeolodzy
(1)
Ciasta
(1)
Czytanie
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Inność
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Literatura szwedzka dla dzieci
(1)
Mama Mu (postać fikcyjna)
(1)
Mimika
(1)
Miłość
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w.
(1)
Pan Wrona (postać fikcyjna)
(1)
Pieczenie (obróbka termiczna żywności)
(1)
Piłka nożna
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Różnorodność
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Wrona
(1)
Zespół Aspergera
(1)
literatura dla dzieci młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść dziecięca szwedzka
(4)
Broszura
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść
(2)
Bajki
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Poezja dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica wyścigu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : "Zakamarki", 2014. - 87 [4] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ).
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja też chcę chodzić do szkoły / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [29] s. ; 26 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Temat
literatura dla dzieci młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; ilustrator Ilon Wikland. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [ 32 ] s. il. kolor ; 28 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Temat
literatura szwedzka dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnie, ze Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; tł. Anna Węgleńska ; ilustrator Ilon Wikland. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 33, [3] s. il. kolor ; 28 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. Wikland Ilon.
Temat
literatura szwedzka dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren, [il.] Olof Landström ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014 - [28] s.: il. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Barbro. Landström Olof. Skalska Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tsatsiki i miłość / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 131, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Gawryluk Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny niż wszyscy / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 2017.
Autor
Nilsson Per. Rey-Radlińska Marta. Lindenbaum Pija.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Zespół Aspergera
Gatunek
Opowiadania i nowele
W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem. O Dawidzie przeczytacie również w książce „Zakochałem się w Milenie”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze Milena : opowiadanie o chłopcu, który wie, jak długo trwa miłość / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 52, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Nilsson Per (1954- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Rey-Radlińska Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Miłość
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dawid i Milena są parą. Lecz pewnego dnia Milena przestaje zauważać Dawida. Unika go. Dawid zaczyna wątpić, czy istnieje miłość na zawsze. Bo dlaczego jego rodzice się rozwiedli? I dlaczego Milena nie chce z nim rozmawiać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 80, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Tajemnica Piłka nożna
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 96, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa
Światowej sławy projektant odwiedza Valleby, aby wyłonić zwycięzcę pokazu mody, który w nagrodę pojedzie do Paryża. Kiedy ukochany kot projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica srebra / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 113, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Archeolodzy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Kryminał
Przed kościołem w Valleby prowadzone są prace wykopaliskowe. Archeolodzy muszą zbadać teren przed położeniem nowych rur. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, zwłaszcza że raczej nic nie zginęło? I co mają z tym wspólnego nowe kalosze pastora? Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną zagadkę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; tł.Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 89, [12] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Gawryluk Barbara .
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 116 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Film Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem
Gatunek
Powieść Sensacja
Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję? Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, cop. 2014. - 87, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną kryminalną zagadkę. Muhammed Karat hucznie świętuje swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z ważnych punktów programu jest konkurs na najlepszy tort. O zwycięstwo rywalizuje troje cukierników. Niespodziewanie gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament... Czy Lasse i Maja odnajdą złodzieja?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu czyta / tekst Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Mama Mu)
Autor
Wieslander Jujja. Nordqvist Sven. Wronek-Piotrowski Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Czytanie Krowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejna historia o ciekawej świata Mamie Mu i jej gderliwym przyjacielu Panu Wronie. Tym razem Mama Mu doskonali swoją umiejętność czytania, a Pan Wrona postanawia napisać książkę! Smakowite dialogi, niebanalny humor, wyraziste charaktery bohaterów oraz pełne zaskakujących szczegółów ilustracje sprawiają, że przy tych książkach dobrze bawi się cała rodzina. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na rowerze i inne historie / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Mama Mu)
Autor
Wieslander Jujja. Nordqvist Sven . Wronek-Piotrowski Michał. Wieslander Tomas (1940-1996).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Mama Mu (postać fikcyjna) Pan Wrona (postać fikcyjna) Krowa Wrona
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dwanaście historii o nietuzinkowej parze przyjaciół: Mamie Mu, dla której nie ma rzeczy niemożliwych i Panu Wronie, który zawsze musi trochę ponarzekać i pokrakać. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na wycieczce i inne komiksy / Jujja Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist, [komiks narysowała Micaela Favilla, a pokolorowała Elin Fahlstedt] ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Mama Mu)
Autor
Wieslander Jujja. Nordqvist Sven. Wronek-Piotrowski Michał. Favilla Micaela. Fahlstedt Elin.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Komiks przygodowy
Lubicie opowieści o Mamie Mu i Panu Wronie? Bawią was ich odmienne zdania, przekomarzanie i zwariowane pomysły? Tym razem cztery historie o nietuzinkowej parze przyjaciół w zupełnie nowej, komiksowej, odsłonie. Przekonamy się, czy Mamie Mu uda się wyciągnąć Pana Wronę na wycieczkę, jak długo Mama Mu potrafi stać na jednej nodze, a także kto nakarmi Pana Wronę i kto go odwiedzi w jego gnieździe. Polecamy nie tylko najmłodszym, ale też dzieciom, które zaczynają się uczyć czytać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja. Nordqvist Sven . Wronek-Piotrowski Michał.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Smakowite dialogi, niebanalny humor, wyraziste charaktery bohaterów oraz pełne zaskakujących szczegółów ilustracje sprawiają, że przy książkach o Mamie Mu i Panu Wronie dobrze bawi się cała rodzina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [magazyn] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej