Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(234)
Form of Work
Książki
(234)
Proza
(41)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(181)
unavailable
(47)
unknown
(3)
Branch
Wypożyczalnia
(230)
Czytelnia
(4)
Author
Zarawska Patrycja
(107)
Clark Brenda
(50)
Bourgeois Paulette
(31)
Nesme Alexis
(26)
Berkane Nadia
(24)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja (1970- )
(20)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(13)
Bourgeois Paulette (1951- )
(12)
Jeffrey Sean
(11)
Jennings Sharon (1954- )
(8)
Sisic Jelena
(8)
Joly Fanny
(7)
Siewak-Sojka Zofia
(7)
Sęk Bożena
(7)
Chien Chow Chine Aurélie
(6)
Jennings Sharon
(6)
Southern Shelley
(6)
Toruńska Marta
(6)
Berkane Nadia (1973- )
(5)
Guile Gill
(5)
Jaszecka Karolina
(5)
Koren Mark
(5)
Nowicki Artur
(5)
Różycka Weronika
(5)
Bross Helena
(4)
Capdevila Roser
(4)
Drabik Wiesław
(4)
Gruszczyńska Adriana
(4)
Kielan Paulina
(4)
Krutop Lee
(4)
Krzyżanek Joanna
(4)
Moroney Trace
(4)
Sinkner Alice
(4)
Szoblik Dorota
(4)
Wiewiurka Zenon
(4)
Burton Terry T
(3)
Capdevila Roser (1939- )
(3)
Couronne Pierre
(3)
Dulleck Nina
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Krzak Elżbieta
(3)
Lasenby Brian
(3)
McIntyre Sasha
(3)
Pledger Maurice
(3)
Renne
(3)
Strękowska-Zaremba Małgorzata
(3)
Wildish Lee
(3)
Busquets Carlos
(2)
Candell Arianna
(2)
Curto Rosa M
(2)
Dufresne Didier
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Hall Sue
(2)
Higgins Chris
(2)
Hinder Carine
(2)
Hoffmeier Lauren
(2)
Horne Sarah
(2)
Korla-Różewicz Ewa
(2)
Laroche Sophie
(2)
Losantos Sistach Cristina (1960- )
(2)
Major Anna
(2)
Modeste Caroline
(2)
Nesme Alexis
(2)
Piochon Caroline
(2)
Price Neil
(2)
Renne. Dzikie zwierzęta w naturze
(2)
Roca Elisenda (1963- )
(2)
Rönns Christel
(2)
Rönns Christel (1950- )
(2)
Smallman Steve
(2)
Staniszewska Zofia
(2)
Staniszewska Zofia (1968- )
(2)
Szillat Antje
(2)
Terry Teri
(2)
Thompson Kim
(2)
Tolosa Sisteré Mariona (1983- )
(2)
Willman Anna
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Auer Margit
(1)
Baldari Nicoletta
(1)
Ball Natalie
(1)
Bargiggia Barbara
(1)
Barnabé Joëlle
(1)
Barton Nicola
(1)
Bartłomiej Nowicki
(1)
Baxter Nicole
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(1)
Berkane Nadia. Marysia i Boże Narodzenie
(1)
Berkane Nadia. Marysia i strój karnawałowy
(1)
Berkane Nadia. Marysia piecze ciasto
(1)
Bond Peter
(1)
Bond Peter. Trójwymiarowa podróż pośród gwiazd !
(1)
Borisova Svetlana
(1)
Brachacki Zbigniew
(1)
Brian Rachel (1971- )
(1)
Brookes John
(1)
Brown Allison Janet
(1)
Brown Janet Allison
(1)
Bull Peter
(1)
Butorac Paula
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(26)
2010 - 2019
(109)
2000 - 2009
(73)
1990 - 1999
(25)
1980 - 1989
(1)
Time Period of Creation
2001-
(51)
1901-2000
(7)
1989-2000
(7)
Country
Poland
(233)
England
(1)
Language
Polish
(234)
Audience Group
Dzieci
(52)
0-5 lat
(35)
6-8 lat
(34)
Młodzież
(8)
9-13 lat
(7)
Demographic Group
Literatura kanadyjska
(15)
Literatura francuska
(12)
Literatura angielska
(6)
Literatura katalońska
(5)
Literatura polska
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
literatura dla dzieci
(50)
Franklin (postać fikcyjna)
(15)
literatura dziecięca
(8)
literatura francuska
(8)
literatura dziecięca kanadyjska
(6)
Pokaż więcej ...
literatura kanadyjska dla dzieci
(6)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(5)
Zwierzęta
(4)
literatura dziecięca polska
(4)
Dziewczęta
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Zwierzęta leśne
(3)
literatura polska dla dzieci
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Gimnastyka
(2)
Higiena
(2)
Joga
(2)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(2)
Literatura dziecięca kanadyjska
(2)
Literatura polska
(2)
Obyczaje towarzyskie
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Pamięć
(2)
Pokwitanie
(2)
Przyjaźń
(2)
Radość
(2)
Rodzeństwo
(2)
Tygrys
(2)
Uczniowie klas początkowych
(2)
literatura angielska dla dzieci i młodzieży
(2)
literatura polska
(2)
literatura słowacka dla dzieci
(2)
Żółwie
(2)
Anatomia
(1)
Bałagan
(1)
Biblioteka
(1)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Choroby zakaźne ludzi
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzałość emocjonalna
(1)
Dojrzałość emocjonalna DBN
(1)
Dynia
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta DBN
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Epidemie
(1)
Etykieta językowa
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Fizjologia człowieka DBN
(1)
Gotowanie
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Higiena DBN
(1)
Konflikt
(1)
Konie
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Kyla (postać fikcyjna)
(1)
Kąpiele
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca katalońska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Literatura słowacka dla dzieci
(1)
Magia
(1)
Małpy
(1)
Mieszkanie
(1)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Muchy
(1)
Nastolatki
(1)
Niedźwiedź brunatny
(1)
Nieżyt nosa
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Opowiadanie dzięcięce słowackie
(1)
Orły
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Pokwitanie DBN
(1)
Prawa dziecka
(1)
Prawda
(1)
Przeziębienie
(1)
Przydomki
(1)
Przywiązanie (psychologia)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rowerzyści
(1)
Rycerstwo
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samochody wyścigowe
(1)
Samoloty
(1)
Samopoznanie
(1)
Sen
(1)
Smutek
(1)
Sport
(1)
Sportowcy
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(29)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(24)
Broszura
(10)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(8)
Literatura dziecięca francuska
(6)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia
(6)
Emocje
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Powieść
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Książki zabawki
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Thriller
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Dystopia
(2)
Fantasy
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca kanadyjska
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Poradnik
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Encyklopedie
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książka dla najmłodszych
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie francuskie (dla najmłodszych)
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poradnik DBN
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Medycyna i zdrowie
(6)
Edukacja i pedagogika
(5)
Psychologia
(4)
Biologia
(3)
Literatura dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
234 results Filter
No cover
Book
In basket
Martusia i Gufi: tom 1 / Joëlle Barnabé ; ilustrator Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska ; opracowanie literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, 1997. - 100 s. ilustracje kolor ; 26 cm.
Author
Barnabé Joëlle. Couronne Pierre. ilustrator. Jankowska K. tł. Siewak-Sojka Zofia. opracowanie literackie.
Subject
literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II [magazyn] (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i małe kaczątko / Nicola Barton ; ilustrator Sean Jeffrey ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - 32, [1] s. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Author
Barton Nicola. Jeffrey Sean. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Co się dzieje z tym autem? / Nicole Baxter ; ilustrator Genny Haines ; tł. Patrycja Zarawska. - Debit, 2009. - [12] s. : kolorowe ilustracje ; 24 cm.
Author
Baxter Nicole. Haines Genny. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [2] s. : ilustracje, kolorowe ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura francuska literatura dla dzieci
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura francuska literatura dla dzieci
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia . Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura francuska literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia na placu zabaw / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Debit, 2016. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Genre/Form
Książka dla najmłodszych
Misia Marysia wybiera się na plac zabaw, a razem z nią mamusia, braciszek i oczywiście chomik Gryzek. Dzieci czeka wspaniała zabawa, ale wśród radości wciąż trzeba na coś uważać. Ta książeczka to doskonała podpowiedź i dla maluchów, i dla rodziców, żeby stale pamiętali o bezpieczeństwie. Huśtawki, karuzela, a nawet… piasek mogą się okazać zdradliwe, tym bardziej jeżeli w pobliżu szaleje zwariowany psotnik, taki jak Gryzek!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia . Zarawska Patrycja. Tł.
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia u babci i dziadka / tekst Nadia Berkane, il.] Alexis Nesme ; tekst Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci
Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkamiů
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia ubiera się sama / Nadia Berkane ; il. Alexis, Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Zarawska Patrycja Tł. Nesme Alexis Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca francuska
Pora na samodzielność! Pewnego ranka mama Koala musi poświęcić więcej czasu małemu synkowi i prosi Marysię, aby tym razem ubrała się sama. Nie jest to jednak wcale takie łatwe, jak się dziewczynce początkowo wydaje. Na szczęście rezolutna misia jak zwykle może liczyć na pomoc swojego przyjaciela chomika Gryzka. Perypetie Marysi z ubraniami na pewno pomogą najmłodszym czytelnikom w kolejnych krokach ku samodzielności.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
Literatura dla dzieci literatura francuska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia w ogrodzie / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2006. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca francuska
Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca się kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia żegna pieluszkę / Nadia Berkane ; ilustrator Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia. Nesme Alexis. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura francuska dla dzieci
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, © 2014. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm
(Misia Marysia)
Author
Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wycieczka do zoo / Alexis Nesme, Nadia Berkane ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Nesme Alexis. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wszechświat ; Trójwymiarowa podróż pośród gwiazd ! / Peter Bond ; tł. Michał Mietelski ; ilustrator Kim Thompson. - Bielsko-Biała : Debit, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 29 cm + papierowe modele.
Author
Bond Peter. Mietelski Michał. tł. Thompson Kim. ilustrator. Bond Peter. Trójwymiarowa podróż pośród gwiazd !
Subject
astronautyka astronomia
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. 62 M (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Franklin bierze udział w konkursie / Paulette Bourgeois ; ilustrator Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - 31, [1] s. ; 23 cm.
(Czytamy z Franklinem)
Author
Bourgeois Paulette. Clark Brenda. ilustrator. Zarawska Patrycja. tł.
Subject
literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again