literatura niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(97)
Forma i typ
Książki
(97)
Dostępność
dostępne
(90)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(97)
Autor
May Karol
(15)
Ludwiczak Bolesław
(9)
Butschkow Ralf
(7)
Henze Dagmar
(5)
Goethe Johann Wolfgang
(4)
Pokaż więcej ...
Grimm Wilhelm
(3)
Kafka Franz
(3)
Panek Edyta
(3)
Schulz Bruno
(3)
Steffensmeier Alexander
(3)
Wittmann Monika
(3)
Adamczyk Anna Maria
(2)
Banscherus Jürgen
(2)
Gamroth Anna
(2)
Gehm Franziska
(2)
Grimm Jakub
(2)
Janiszewska Agata
(2)
Jatowska Magdalena
(2)
Jałowiec Magdalena
(2)
Kużin Azat
(2)
Lisiecka Sława
(2)
Mirandola Franciszek
(2)
Okulska Inez
(2)
Remarque Erich Maria
(2)
Spanjardt Eva
(2)
Ullrich Hortense
(2)
Veloso Ana
(2)
Wittenburg Christiane
(2)
Zweig Stefan
(2)
Ławnicki Lucjan
(2)
Łukasiewicz Małgorzata
(2)
Abedi Isabel
(1)
Allert Judith
(1)
Bieniek Christian
(1)
Birck Jan
(1)
Brezina Thomas
(1)
Buras Alicja
(1)
Bőll Heinrich
(1)
Chudaszek Anna
(1)
Cichy Ludwik
(1)
Courths-Mahler Jadwiga
(1)
Diduszko-Kuśmirska Joanna
(1)
Dominiak Tomasz
(1)
Einwohlt Ilona
(1)
Feldhaus Hans-Jürgen
(1)
Fic Dorota
(1)
Friedman Mel
(1)
Fülscher Susanne
(1)
Fülschner Susanne
(1)
Geisler Ursel
(1)
Gier Kerstin
(1)
Gilewicz Joanna
(1)
Gillowa Janina
(1)
Gotzen-Beek Betina
(1)
Gołębiewska - Bijak Maria
(1)
Gran Christine
(1)
Grimm Jakob
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Haas Wolf
(1)
Hefner Ulrich
(1)
Hermann Kai
(1)
Hoffmann Andreas
(1)
Jachimczak Krzysztof
(1)
Jankowski Zbigniew
(1)
Jezierska Agnieszka
(1)
Jętkiewicz Teresa
(1)
Karczewska Katarzyna
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Kledzik Emilia
(1)
Knister
(1)
Koch Boris
(1)
Konopka Feliks
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kostarczyk Piotr
(1)
Kozera Piotr
(1)
Kraushaar Sabine
(1)
Kuczborska Blanka
(1)
Kuczyńska-Szymala Daria
(1)
Kunczik Anna
(1)
Kurt David
(1)
Kuszyk Karolina
(1)
Kästner Erich
(1)
Kürthy Ildikô von
(1)
Lark Sarah
(1)
Lichti Gerti
(1)
Ligocka Roma
(1)
Link Charlotte
(1)
Lorenz Iny
(1)
Lubicz Magda
(1)
Majchrzak Wiesław
(1)
Mancini Claudio Michele
(1)
Mitgutsch Ali
(1)
Moost Nele
(1)
Murawski Cezary
(1)
Műller Herta
(1)
Napierski Stefan
(1)
Neuendorf Silvio
(1)
Niedenthal Karolina
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Nool Ingrid
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(3)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(96)
nieznany (d)
(1)
Język
polski
(97)
Temat
literatura polska
(1183)
literatura amerykańska
(866)
Kobieta
(816)
literatura dla dzieci
(754)
Literatura amerykańska
(553)
literatura niemiecka
(97)
Pokaż więcej ...
Miłość
(487)
literatura angielska
(478)
Rodzina
(426)
lektura
(402)
Literatura polska
(375)
Relacje międzyludzkie
(352)
Tajemnica
(350)
literatura młodzieżowa
(329)
Przyjaźń
(303)
literatura dla młodzieży
(301)
Powieść amerykańska
(288)
literatura dziecięca
(287)
romans
(238)
biografia
(214)
Powieść polska
(212)
II Wojna Światowa
(183)
Relacja romantyczna
(180)
Trudne sytuacje życiowe
(177)
Śledztwo i dochodzenie
(172)
Zabójstwo
(168)
Małżeństwo
(167)
Zwierzęta
(163)
Uczucia
(161)
Literatura angielska
(160)
II wojna światowa (1939-1945)
(153)
literatura francuska
(151)
Rodzeństwo
(141)
historia
(137)
Sekrety rodzinne
(128)
psychologia
(126)
Boże Narodzenie
(125)
Wybory życiowe
(125)
Policjanci
(122)
literatura dla dzieci i młodzieży
(122)
sensacja
(120)
Nastolatki
(114)
Literatura dla dzieci
(113)
Literatura dla młodzieży
(113)
kryminał
(113)
Psychologia
(110)
Żydzi
(110)
Przestępczość zorganizowana
(104)
Dzieci
(103)
Osoby zaginione
(91)
Wielkopolska
(89)
Życie codzienne
(84)
Historia
(81)
Literatura francuska
(81)
Matki i córki
(80)
Powieść obyczajowa
(78)
Arystokracja
(77)
poezja
(74)
Dziennikarze
(73)
Fantastyka
(69)
Powieść angielska
(69)
Lektura
(68)
powieść amerykańska
(67)
powieść polska
(67)
literatura szwedzka
(66)
Wakacje
(65)
fantastyka
(64)
Ludzie a zwierzęta
(63)
Wychowanie
(63)
powieść młodzieżowa
(63)
religia
(63)
Literatura dziecięca polska
(62)
Podróże
(62)
thriller
(62)
Biografia
(61)
Marzenia
(60)
Magia
(59)
Psy
(59)
literatura norweska
(59)
pamiętniki
(59)
Polska
(57)
Studenci
(57)
Uprowadzenie
(54)
Dziewczęta
(53)
Ludzie bogaci
(53)
powieść dla młodzieży
(53)
Seryjni zabójcy
(52)
polityka
(52)
Literatura niemiecka
(51)
Samorealizacja
(51)
fantasy
(51)
Lekarze
(50)
Wojna 1939-1945 r.
(50)
Zakochanie
(50)
biografie
(50)
II wojna światowa
(49)
Poszukiwania zaginionych
(49)
Mężczyzna
(48)
Zdrada
(48)
Zemsta
(48)
Pokaż mniej ...
97 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lola lwie serce / Isabel Abedi ; tł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2008. - 269, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Abedi Isabel. Walecka Sylwia. Henze Dagmar.
Temat
literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwe pocałunki smakują lepiej / Judith Allert ; tł. Małgorzata Rutkowska. - b.m. : MAK, 2009. - 144 s. ; 21 cm.
(Dziewczyna na 100 )
Autor
Allert Judith. Rutkowska Małgorzata.
Temat
literatura niemiecka literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Futbol i podejrzane typy / Jürgen Banscherus ; ilustrator Ralf Butschkow ; tł. Anna Gamroth. - Łódź : Akapit Press, 2005. - 70, [2] s. : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Kwiatkowski na tropie)
Autor
Banscherus Jürgen. Butschkow Ralf. Gamroth Anna.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci i młodzieży
Właściwie piłkę nożną Kwiatkowski nie darzy szczególną sympatią, Nie jest to przecież rzecz godna prywatnego detektywa. Zwłaszcza profesjonalisty! Pewnego razu Jana, koleżanka z klasy, prosi go jednak o przysługę. W jej drużynie piłkarskiej Legia Czarnego Bzu od pewnego czasu zdarzają się dziwne rzeczy. Kwiatkowski szybko wpada na trop trzech podejrzanych typów. Ale, aby rozgryżć tę sprawę, musi założyć strój bramkarza...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalona historia błękitnej karuzeli / Jürgen Banscherus ; ilustrator Ralf Butschkow ; tł. Anna Gamroth. - Łódź : Akapit Press, 2005. - 70, [2] s. : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Kwiatkowski na tropie)
Autor
Banscherus Jürgen. Butschkow Ralf. Gamroth Anna.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci i młodzieży
Ta sprawa, nawet dla sprytnego Kwiatkowskiego, to po prostu lawina zagadek: Kto bez przerwy psuje błękitną karuzelę? Czy przestępca chce zrujnować właściciela karuzeli, Wilhelma? Ale przede wszystkim, jak tajemniczemu sprawcy udaje się pozostać niezauważonym? Nie ma innego sposobu, Kwiatkowski decyduje się czatować w nocy na bandytę. Żeby w końcu odkryć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolka Karotka i Klub Silnych Dziewczyn / Christian Bieniek ; tł. Elżbieta Zarych ; ilustrator Irmgard Paule. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 95, [1] s. : kolorowe ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bieniek Christian. Zarych Elżbieta. Paule Irmgard.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
Opowieść o przygodach rudowłosej i rezolutnej Karolki Karotki i jej przyjaciółek. W szkole grasuje złodziej włosów, który obcina je dziewczynkom w czasie przerwy. Karolka z przyjaciółkami rozpoczyna łowy na tego łobuza z nozyczkami...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracona cześć Katarzyny Blum albo: Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić / Heinrich Bőll ; tł. Teresa Jętkiewicz. - Kraków : Mediasat, 2002. - 119,[1] s. ; 20 cm.
(KOLEKCJA GAZETY WYBORCZEJ)
Autor
Bőll Heinrich. Jętkiewicz Teresa.
Temat
literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fatalne zaklęcie / Thomas Brezina ; ilustrator Betina Gotzen-Beek ; tł. Magdalena Rysula. - Warszawa : EGMONT, 2005. - 134, [2] s. : ilustracje ; 18 cm.
(Żadnych chłopaków! Wstęp tylko dla czarownic! ; t.3)
Autor
Brezina Thomas. Gotzen-Beek Betina. Rysula Magdalena.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - [24] s. : ilustracje, kolor ; 20 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kosmonautę / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - [24] s. : ilustracje, kolor ; 20 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pszczelarza / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak ; ilustrator Ralf Butschkow. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - [24] s. ilustracje, kolor ; 19 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
literatura dla dzieci literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - [24] s. : ilustracje, kolor ; 20 cm.
(Mądra mysz)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co stanie się z Lori? / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1995. - 138,[2] s. ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
Autor
Courths-Mahler Jadwiga. Salacz Hildegarda.
Temat
literatura niemiecka romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słuchaj swego serca / Ilona Einwohlt ; tł. Agnieszka Jezierska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 222, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Einwohlt Ilona. Jezierska Agnieszka.
Temat
literatura niemiecka literatura dla młodzieży powieść niemiecka dla młodzieży
Paula musi zamieszkać w internacie - i to co najmniej na rok! To naprawdę okropne, bo internat jest gdzieś na końcu świata! Jak tu wytrzymać tak długo?! W dodatku zaraz po przyjeździe na miejsce dziewczyna spotyka najzłośliwszą istotę pod słońcem: Liselett, która od tej pory zatruwa jej życie. Czy Paula pozwoli wejść sobie na głowę? A może dziewczyny się zaprzyjaźnią? To od Ciebie, drogi Czytelniku, zależy, co się wydarzy!Pozwól się prowadzić swemu sercu i na końcu każdego rozdziału zadecyduj samodzielnie, co ma się dalej dziać w tej historii. Nie podoba Ci się zakończenie? To żaden problem - po prostu przekartkuj kilka stron i zacznij czytać w innym miejscu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
NIEZWYKŁY SZYMPANS / Mel Friedman ; współautor Ellen Weiss ; tł. Blanka Kuczborska. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 88, [5] s. ; 21 cm.
(Klub Ratowników Zwierząt)
Autor
Friedman Mel. Weiss Ellen. Kuczborska Blanka.
Temat
literatura dla dzieci i młodzieży literatura niemiecka
Elizę. Lisę, Molly i Abby łączy nie tylko wielka przyjaźń. Wszystkieone kochają zwierzęta i są ogromnie wrazliwe na krzywdę, którą się im wyrządza. dlatego zakładają specjalny Klub Ratowników Zwierząt...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Majka i miłosny kogel - mogel / Susanne Fülscher ; tł. Inez Okulska ; ilustrator Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 180,[4] s. il. ; 20 cm.
Autor
Fülscher Susanne. Okulska Inez. Henze Dagmar.
Temat
literatura niemiecka literatura młodzieżowa
Majka nie posiada się ze zdumienia ? jej najlepsza przyjaciółka Justyna kompletnie straciła głowę dla jakiegoś chłopaka, a brat zachowuje się wyjątkowo dziwnie. Co gorsza, jeszcze dziwniej zachowuje się młodsza siostra Lena. O co w tym wszystkim chodzi? Czy Majka powinna ratować nieszczęśliwie zakochaną Justynę, czy może raczej przemówić do rozsądku rodzeństwu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Majka i dziewczyna z innej planety / Susanne Fülschner ; tł. Inez Okulska ; ilustrator Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 176,[4] s. ilustracje ; 21 cm.
Autor
Fülschner Susanne. Okulska Inez. Henze Dagmar.
Temat
literatura niemiecka literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełnokrwiste przygody / Franziska Gehm ; tł. Anna Chudaszek ; ilustrator Dagmar Henze. - Wyd.2. - Bremen : MAK, 2012. - 173,[9] s. : ilustracje ; 20 cm.
(Siostry Wampirki)
Autor
Gehm Franziska. Chudaszek Anna. Henze Dagmar.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciółki na krew i życie / Franziska Gehm ; tł. Jolanta Sot ; ilustrator Dagmar Henze. - Wyd.2. - Bremen : MAK, 2012. - 173,[9] s. : ilustracje ; 20 cm.
(Siostry Wampirki)
Autor
Gehm Franziska. Sot Jolanta. Henze Dagmar.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
Siostry wampirki - Przyjaciółki na krew i życie Przyjaciółka niezbędna od zaraz. W przeciwnym razie Daka i Sylwania wracają do Transylwanii. Tam przynajmniej bez przeszkód mogły latać po okolicy i chodzić w nocy do szkoły! Zupełnie inaczej niż w nowej ojczyźnie. Tutaj na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo. Chociażby taka jazda ruchomymi schodami! Albo tramwaj, który nie wiadomo jak zatrzymać. Pierwszy dzień w szkole to też totalna porażka. Jedyna nadzieja w Helence, która być może zostanie przyjaciółką na krew i życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania się nudzi i inne opowiadania dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat / Ursel Geisler ; współautor Hanne Viehoff ; tł. Magdalena Jałowiec ; ilustrator Martina Špinková. - Wyd.II. - Kielce : Jedność, 1999. - 115 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Geisler Ursel. Viehoff Hanne. Jałowiec Magdalena. Špinková Martina.
Temat
literatura niemiecka literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękit szafiru / Kerstin Gier ; tł. Agata Janiszewska. - Warszawa : Egmont, 2011. - 363 s. ; 21 cm.
(Trylogia czasu ; 2)
Autor
Gier Kerstin. Janiszewska Agata.
Temat
literatura niemiecka
Błękit Szafiru to już drugi tom Trylogii czasu. Gwendolyn i Gideon zapatrzeni w siebie wrócili właśnie z początku XX wieku. Ale sprawy tylko się skomplikowały. Czy Strażnicy mają rację uznając Lucy i Paula za przestępców, czy też może mylą się w swej wierności Hrabiemu de Saint Germain? Gwendolyn jako jedyna zdaje się mieć wątpliwości. Uczucia Gideona do Gwen wystawione zostają na najpoważniejszą próbęů Podróże w czasie, niebezpieczeństwa, miłośćů Trylogia czasu cię pochłonie. Czerwień Rubinu jest już dostępna. Błękit Szafiru trzymasz w dłoni. Zieleń Szmaragdu pojawi się niebawemů
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej