SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Borek Wielkopolski

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Księga ciała : zajrzyj przez okienka i odkryj zadziwiające rzeczy w ludzkim ciele / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [18] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Alice Hannah Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Gatunek

Broszura Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Czy wiesz, jak fascynującą maszyną jest ludzkie ciało? Dzięki tej książce możesz mu się przyjrzeć z bliska!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury świata : 200 ciekawostek / tekst: Cristina Banfi ; ilustracje: Lorenzo Sabbatini ; z włoskiego przełożyła Berenika Wilczyńska. - Warszawa : Bookolika, copyright 2023. - 96 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Banfi Cristina Maria Sabbatini Lorenzo (1968- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tu znajdziesz 200 odpowiedzi na najbardziej intrygujące pytania, jakie można zadać na temat dinozaurów! Poznasz niezwykłe mięsożerne i roślinożerne dinozaury, gady wodne i latające. To mądra zabawa w odkrywanie osobliwości jurajskiego świata i rozpoznawanie stworzeń, które żyły w twojej okolicy miliony lat wcześniej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bartiková Petra. Šojdr Martin (1979- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pszczoła miodna Pszczołowate Ul

Gatunek

Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata pszczół. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele słodkich jak miód ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza ula.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bartíková Petra. Takáĉová Magdalena. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Drzewa Zwierzęta leśne

Gatunek

Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata drzew. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele zielonych jak listki ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały pomiędzy konary drzewa. Och! Ale drzewa! Ale zabawa! Bajecznie kolorowe strony książeczki zaciekawią dzieci otaczającym je światem i pięknem przyrody i zapewnią im rozwijającą i bezpieczną rozrywkę. Do zobaczenia w zielonym królestwie drzew…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale mrówki! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Magdalena Takáčová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Bartíková Petra. Takáčová Magdalena. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Mrówki

Gatunek

Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata mrówek. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele frapujących ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza mrowiska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Broda Martyna Hyla Karolina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Techniki relaksacyjne Bajkoterapia Uwaga (psychologia)

Gatunek

Publikacje dla dzieci

„Jesteś kimś wyjątkowym. Relaksacje dla dzieci” to zbiór pięknie zilustrowanych historii umożliwiających dzieciom wejście w stan głębokiego relaksu, wraz z instrukcją przeprowadzania relaksacji i propozycjami ich modyfikacji w zależności od indywidualnych potrzeb. Przy dłuższym stosowaniu wzmocnią koncentrację uwagi, rozwiną wyobraźnię, zredukują lęki i poprawią relacje w grupie i w domu. Będą inspiracją do ćwiczenia wyobraźni, tworzenia własnych scenariuszy i tym samym wspaniałej zabawy. [Wydawnictwo Mamania]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Moja Pachnąca Książeczka z Kolorami)

Autor

Calmet Iván. Grzyb Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zapach

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

To nowa seria książeczek Akademii Mądrego Dziecka przeznaczona dla najmłodszych. Na każdej stronie maluch uczy się nowych kolorów, poznaje rzeczy powiązane z daną barwą oraz dzięki potarciu paluszkiem o stronę poznaje zapachy. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie się uczą. Książeczki edukacyjne pomagają w poznaniu otaczającego nas świata, wzbudzając ciekawość i zachwycając formą wydania. Wzmocnione strony są grube, zapewniając wytrzymałość i długie użytkowanie, a dzięki zaokrąglonym rogom, książeczki są bezpieczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędrys. - Wydanie szóste. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © 2022. - Strony [4], 7-61 : ilustracje ; 16 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ). Layton Neal. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Kał

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Dowcipna książka popularnonaukowa, z której dowiecie się, że kupa to prawdziwa kopalnia wiedzy o życiu zwierząt. Żadne ślady i tropy nie powiedzą tyle o zwierzęcym życiu, ile właśnie najbardziej przemilczana cząstka natury, czyli kupa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 596/599 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Chcę Wiedzieć Więcej!)

Autor

Farinella Matteo. Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Mózg Sen

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Wyrusz w pełną przygód podróż po uśpionym mózgu i dowiedz się, dlaczego co noc się wyłącza. Będziesz towarzyszyć młodemu neuronowi, który w korze czołowej pracuje nad skomplikowaną rzeźbą i nie ma ochoty spać. Rusza więc po różnych rejonach śpiącego mózgu. Podczas tej pouczającej wycieczki dowie się, czym są sny; gdzie są zapisywane wspomnienia i zrozumie, dlaczego trzeba się wysypiać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Uniwersytet Malucha)

Autor

Ferrie Chris. Florance Cara. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Chemia organiczna

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Chemia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53/54 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Uniwersytet Malucha)

Autor

Ferrie Chris. Urban Miłosz. Ferrie Chris. Uniwersytet Malucha

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Fizyka Elektrony

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53/54 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Uniwersytet Malucha)

Autor

Ferrie Chris. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Fizyka teoretyczna Teoria względności

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Proste wyjaśnienia trudnych zagadnień dla przyszłego geniusza! „Teoria względności dla maluchów” to przygotowany przez naukowca prosty i kolorowy wstęp do najsłynniejszej teorii Einsteina. Najmłodsi (i ich rodzice!) dowiedzą się wszystkiego, co trzeba wiedzieć o czarnych dziurach czy falach grawitacyjnych. Seria kartonowych książeczek stanowi zachwycające prostotą wprowadzenie do zrozumienia podstawowych terminów naukowych. Wystarczy iskra, żeby rozpalić umysł dziecka! Chris Ferrie jest nagradzanym fizykiem i ojcem czwórki przyszłych naukowców. Jego zdaniem żadne dziecko nie jest za małe, żeby wprowadzić je w cudowny świat nauki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 53/54 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedziemy na wycieczkę / Doro Göbel, Peter Knorr. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2018. - [12] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Göbel Doro. Knorr Peter.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Publikacje dla dzieci Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tylko zobaczcie, jak wiele się dzieje w naszym miasteczku! Strażacy wyjeżdżają z nagłą interwencją, ratownicy z pogotowia pędzą z pomocą do wypadku, zaraz obok lawet zabiera zepsute auto. Rowerowy kurier spieszy się z pilną przesyłką, a listonosz rozwozi większe paczki. Ale to miasteczko żyje nie tylko pracą! Na placu zabaw bawią się dzieci, przed ratuszem klaun pokazuje swoje sztuczki, a młoda para tańczy do muzyki granej na żywo... Zapraszamy do naszego zapracowanego i pełnego życia miasteczka! W serii ukazały się: JEDZIEMY NA WYCIECZKĘ, STATKI ŁODZE MOTORÓWKI oraz NIE MA JAK W DOMU. To wielkoformatowe książki obrazkowe (picturebooki) z twardego kartonu - każda rozkładówka to kolorowa panorama pełna niezwykłych przygód, z której oglądania nawet najmłodsze dzieci będą czerpać radość, rozpoznawać ulubione pojazdy i postacie oraz śledzić niezliczoną ilość zmieniających się szczegółów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Moja Pachnąca Książeczka z Kolorami)

Autor

Grzyb Katarzyna (tłumacz). Mr Iwi (1967- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Barwy Zapach

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Halsnes Line (1981- ). Raczek Zofia.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dinozaury Paleontologia

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

W roli głównej: dinozaury! Mnóstwo bardzo szczegółowej wiedzy o życiu i budowie pradawnych stworzeń, w sam raz dla młodocianych paleontologów. Małe dzieci uwielbiają wielkie, mocarne i przerażające dinozaury – dzięki tej książce poznają siedem najfajniejszych zwierząt, jakie kiedykolwiek żyły. Zobaczą, jak dinozaury wyglądały w środku i na zewnątrz. Line Halsnes poważnie traktuje najmłodszych ekspertów od dinozaurów i przekazuje niezwykłe fakty o dinozaurach w sposób, który zaciekawi każdego miłośnika dinozaurów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Harperkids)

Autor

Hayashi Emiri. Grzyb Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Książeczka dla najmłodszych z ruchomymi elementami. Opowiada o leśnych zwierzętach które podczas jesieni przygotowują się do kolejnej pory roku czyli zimy. Wiewiórki zbierają i chowają orzeszki, jelenie ryczą na rykowisku, a dziki biegają po lesie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mądre zwierzęta : sprytne zwierzęta w królestwie zwierząt / tekst Michael Holland ; ilustracje Daniela Olejníková ; przełożył Adam Pluszka. - Warszawa : Kropka, 2023. - 59, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Holland Michael. Olejníková Daniela (1986- ). Pluszka Adam (1976- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Zwierzęta Mądrość

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Jak bawią się niektóre zwierzęta? Czy potrafią posługiwać się narzędziami? Jak rozwiązują problemy? "Mądre zwierzęta" odpowiadają na te i wiele innych pytań, a ponadto pokazują ośmiornice poruszające się po labiryntach, szczury przechytrzające ludzi, delfiny, które nadają sobie imiona, przyjaźniące się ze sobą orangutany, tańczące pszczoły miodne i znacznie więcej. Przygotuj się na spotkanie z najwspanialszymi umysłami z królestwa zwierząt!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego ludzie chorują? / tekst Marta Krzemińska ; ilustracje Kamila Loskot. - Warszawa : Wilga, 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Krzemińska Marta. Loskot Kamila.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Choroby ludzi Sprzęt medyczny Zawody medyczne

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Książka popularnonaukowa dla najmłodszych. W tomie „Dlaczego ludzie chorują?” czytelnicy znajdą odpowiedzi na (prawie) wszystkie pytanie dotyczące chorowania. Skąd się bierze przeziębienie? Jak leczyć katar? Czym wirusy różnią się od bakterii? Jak działa szczepionka? Co to jest prześwietlenie? Co to jest epidemia? Kiedy trafia się do szpitala? Kto robi operację, a kto leczy zęby? A wszystko napisane językiem zrozumiałym dla dzieci i bogato zilustrowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka misja małej sondy : niezwykła podróż sondy New Horizons przez Układ Słoneczny / tekst Joyce Lapin ; ilustracje Simona Ceccarelli ; przekład Ewelina Zambrzycka. - Warszawa : Harper Kids, copyright 2022. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Chcę Wiedzieć!)

Autor

Lapin Joyce (1956- ) Ceccarelli Simona Zambrzycka-Kościelnicka Ewelina

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Astronomia Sonda kosmiczna Układ Słoneczny Wszechświat

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Wybierz się w niezwykłą misję z sondą New Horizons przez Układ Słoneczny. Leć z prędkością 10 mil na sekundę i dowiedz się, jak gigantyczny Jowisz pomógł maleńkiej sondzie dotrzeć do Plutona. Zobacz pierwsze w historii zdjęcia tej karłowatej planety i odkryj zadziwiającą cechę jej powierzchni. Następnie pokonaj kolejny miliard mil do mini-świata Arrokoth. Przygodowa formuła jest książki bliska współczesnym dzieciom, a dynamiczna szata graficzna łącząca ilustracje, infografiki i zdjęcia pomaga w zrozumieniu treści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52/53 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wydaję pieniądze : ucz dzieci rozsądnie wydawać pieniądze. - Ożarów Mazowiecki : PWH "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala ; 2022. - 39 [1] ; ilustracje ; 22 cm.

(Mały Dyrektor : książka obrazkowa o finansach)

(Wydawajmy pieniążki!)

Autor

Liskiewicz Leszek Tchórzewska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pieniądze Finanse

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)