Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(12)
Autor
Byra Agata
(3)
Leonardi Hartley Stefania
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Two gentlemen of Verona (pol.)
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- )
(2)
Barder Gemma
(1)
Pokaż więcej ...
Baum Frank A
(1)
Beaumont Émilie
(1)
Bizzi Michele
(1)
Bright Paul
(1)
Burgess Mark
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Chatel Christelle
(1)
Domińczyk Maria
(1)
Dorobek Agata
(1)
Fusi Alessandra
(1)
Giordano Marzia
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Kubicki Paweł (tłumacz)
(1)
Kusztelski Błażej
(1)
Maistre Gilles de (1960- )
(1)
Malanowska Natalia
(1)
Milne Alan Alexander (1882-1956)
(1)
Nuccio Federica
(1)
Panayi Helen
(1)
Pesci Fancesca
(1)
Poli Luca
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Różycka Ewa
(1)
Saunders Kate
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Taming of the shrew (pol. ; adaptacja)
(1)
Sibley Brian (1949- )
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(1)
Vottero Roberta
(1)
Willis Jeanne (1959- )
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci włoska
(2)
Arystokracja
(1)
Elfy
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Pokaż więcej ...
Książęta i księżne
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lew
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Odwaga
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Przyjaźń
(1)
Wilk
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Zwierzęta
(1)
Łabędzie
(1)
Święty Mikołaj (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(1796)
Powieść
(1440)
Opowiadania i nowele
(655)
Powieść polska
(613)
Romans
(555)
Adaptacja literacka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(512)
Kryminał
(453)
Thriller
(370)
Powieść historyczna
(221)
Publikacja bogato ilustrowana
(218)
Poradnik
(197)
Książki dla małych dzieci
(180)
Broszura
(168)
Opowiadanie dziecięce polskie
(157)
Powieść angielska
(150)
Opracowanie
(148)
Saga rodzinna
(142)
Książka obrazkowa
(139)
Pamiętniki i wspomnienia
(136)
Wiersze
(131)
Powieść psychologiczna
(129)
Reportaż
(126)
Książka zabawka
(117)
Sensacja
(117)
Powieść erotyczna
(115)
Powieść przygodowa
(113)
Biografia
(110)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(100)
Powieść kryminalna
(99)
Literatura polska
(98)
Literatura dziecięca polska
(88)
Powieść młodzieżowa polska
(80)
Romans historyczny
(80)
Fantasy
(76)
Literatura amerykańska
(75)
Wydawnictwa popularne
(74)
Fantastyka
(73)
Poradniki
(73)
Przepisy kulinarne
(69)
Biografie
(68)
Powieść biograficzna
(65)
Wywiad dziennikarski
(61)
Wydawnictwa dla dzieci
(57)
Antologia
(56)
Poezja dziecięca polska
(56)
Pamiętniki polskie
(53)
Przewodnik turystyczny
(53)
Wywiady
(45)
Publikacje dla dzieci
(44)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(43)
Powieść sensacyjna
(42)
Relacja z podróży
(41)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(39)
Książka kucharska
(37)
Książki dla najmłodszych
(36)
Powieść niemiecka
(36)
Książki zabawki
(34)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(34)
Bajki i baśnie
(33)
Powieść francuska
(33)
Publicystyka
(33)
Powieść dziecięca angielska
(32)
Powieść obyczajowa polska
(32)
Opowiadanie dziecięce
(30)
Powieść dziecięca polska
(30)
Powieść młodzieżowa angielska
(30)
Komiks
(27)
Poezja polska
(26)
Literatura podróżnicza polska
(25)
Powieść australijska
(25)
Powieść obyczajowa amerykańska
(25)
Książka dla małych dzieci
(24)
Pamiętniki amerykańskie
(24)
Powieść szwedzka
(24)
Książka obrazkowa (picturebook)
(23)
Rozważania i rozmyślania religijne
(23)
Rymowanki
(23)
Książka-zabawka
(22)
Literatura młodzieżowa polska
(22)
Horror
(21)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(21)
Pamiętniki angielskie
(21)
Powieść fantastyczna
(21)
Powieść kanadyjska
(21)
Przewodniki turystyczne
(21)
Publicystyka polska
(21)
Literatura dziecięca
(20)
Opowiadania i nowele przygodowe
(20)
Opowiadanie polskie
(20)
Literatura angielska
(19)
Literatura dla dzieci
(18)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(18)
Podręczniki
(18)
Encyklopedie
(17)
Reportaż polski
(17)
Powieść irlandzka
(16)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(15)
Powieść włoska
(15)
Antologie
(14)
Literatura podróżnicza
(14)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wojna i pokój / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Lwa Tołstoja: Gemma Barder ; ilustracje: Helen Panayi ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2021. - 117, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Barder Gemma Tołstoj Lew (1828-1910) Panayi Helen Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura rosyjska
Temat
Arystokracja Książęta i księżne Wojny napoleońskie (1803-1815)
Gatunek
Adaptacja literacka
Klasyczne powieści rosyjskie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci! Piotr jest spokojny i nieśmiały, zupełnie nie przypomina swego pewnego siebie i przystojnego przyjaciela, Andrieja. Jednak kiedy umiera jego ojciec, który zostawia mu wielką fortunę, Piotr staje się bardzo popularny w towarzystwie. Gdy do Moskwy nadchodzi wojenna zawierucha, uwagę obydwu przyjaciół przyciąga młoda, urocza Natasza. Piotr musi podjąć decyzję, czego chce i kim jest. Czy Piotr odnajdzie szczęście, a Natasza zdecyduje, do kogo należy jej serce?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Świętego Mikołaja / Frank A. Baum ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Alessandra Fusi i Luca Poli ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 26, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23x28 cm.
(Magiczne dźwięki)
Autor
Baum Frank A. Leonardi Hartley Stefania. Fusi Alessandra. Poli Luca. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Święty Mikołaj (postać fikcyjna) Elfy
Gatunek
Adaptacja literacka. Bajki i baśnie Książka zabawka Opowiadania i nowele
Poznaj niezwykłą opowieść o przygodach Świętego Mikołaja i przenieś się do jej świata dzięki magicznym dźwiękom! Książka opowiadająca fantastyczną historię dzieciństwa i młodych lat Świętego Mikołaja, do której dołączony jest panel dźwiękowy. W czasie czytania opowieści dziecko może słuchać sześciu związanych z nią dźwięków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / pomysł Nathalie Bélineau ; tekst Émilie Beaumont ; ilustracje Marzia Giordano ; tł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - [s. nlb.] : il. kolor. ; 17 cm.
(Mała Królewna)
Autor
Beaumont Émilie. Bélineau Nathalie. Giordano Marzia. Zawadzka-Strączek Maria.
Gatunek
Bajka i baśń francuska Adaptacja literacka
Żył sobie kiedyś bardzo bogaty kupiec. Miał trzy córki. Najmłodszą z nich nazywano Piękną... Przeczytaj pięknie ilustrowaną opowieść o Pięknej i Bestii, a potem odpowiedz na pytania. Na końcu książeczki znajdziesz również miejsce na wklejenie swojej fotografii - teraz i Ty możesz zamienić się w Piękną!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe przygody Kubusia Puchatka czyli Cały rok z Kubusiem Puchatkiem w Stumilowym lesie / Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis, Kate Saunders na podstawie opowieści o Kubusiu Puchatku A.A. Milne'a ; ilustrował Mark Burgess w stylu E. H. Sheparda ; przełożył Michał Rusinek. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 121, [15] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Bright Paul. Sibley Brian (1949- ). Willis Jeanne (1959- ). Saunders Kate. Burgess Mark. Rusinek Michał (1972- ). Milne Alan Alexander (1882-1956)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapouchego i resztę przyjaciół. Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku. Oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań A.A ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk, lew i ja / na podstawie filmu Gilles'a de Maistre ; adaptacja Christelle Chatel ; tłumaczył Paweł Kubicki. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 141, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Chatel Christelle. Maistre Gilles de (1960- ) Kubicki Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Lew Wilk Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Odwaga
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
"Wilk, lew i ja" to niesamowita historia przyjaźni między dwójką dzikich zwierząt i młodą dziewczyną. Po śmierci swojego dziadka, młoda, utalentowana pianistka Alma powraca do domu swojego dzieciństwa na malowniczej, kanadyjskiej wyspie, z dala od zgiełku Nowego Jorku. Dziwnym zbiegiem okoliczności zostaje przybraną mamą wilczego szczeniaka i lwiątka. Przyjaźń, która się między nimi rozwija, łączy ich na dobre i na złe, a perypetie to tylko kwestia czasu. Gdy troje przyjaciół zostaje rozłączonych, Alma zrobi wszystko, aby odszukać swoich podopiecznych. Wilk również pragnie odnaleźć swojego przybranego brata. Czy uda im się pokonać dzielące ich przeszkody? [Okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura o Basię na podstawie Kornela Makuszyńskiego / autor scenariusza Błażej Kusztelski ; il. Agata Dorobek. - Poznań : G&P [1999?] - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Lektury w Komiksie)
Autor
Kusztelski Błażej. Dorobek Agata.
Gatunek
Komiksy. Powieść dziecięca polska Adaptacja literacka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z lasu / adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Federica Nuccio i Roberta Vottero ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 29, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23x28 cm. + panel dzwiękowy
(Magiczne Dźwięki)
Autor
Leonardi Hartley Stefania. Nuccio Federica. Vottero Roberta. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Literatura dla dzieci włoska
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie Książka zabawka
Poznaj urocze opowieści o leśnych zwierzętach i przenieś się do ich świata dzięki magicznym dźwiękom! Książka z czterema klasycznymi bajkami (m.in. autorstwa braci Grimm i Andersena) o zwierzętach, do której dołączony jest panel dźwiękowy. W czasie czytania każdej z opowieści dziecko może odsłuchiwać związane z nią dźwięki. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści ze wsi / adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Fancesca Pesci i Michele Bizzi ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 26, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23x28 cm.
(Magiczne Dźwięki)
Autor
Leonardi Hartley Stefania. Pesci Fancesca. Bizzi Michele. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Literatura dla dzieci włoska
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie Książka zabawka
Poznaj ponadczasowe opowieści o zwierzętach i przenieś się do ich świata dzięki magicznym dźwiękom! Książka z czterema klasycznymi bajkami (m.in. autorstwa Ezopa i de la Fontaine’a) o zwierzętach, do której dołączony jest panel dźwiękowy. W czasie czytania każdej z opowieści dziecko może odsłuchiwać związane z nią dźwięki. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stańcowane pantofelki / [tłumaczenie i opracowanie Ewa Różycka, Maria Domińczyk, Natalia Malanowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Arti, 2017. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Różycka Ewa. Domińczyk Maria. Malanowska Natalia. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
Przepięknie ilustrowana seria klasycznych bajek. Dawno, dawno temu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwaj panowie z Werony / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a Macaw Books ; ilustracje Macaw Books ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright © 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 7)
Autor
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Shakespeare William (1564-1616). Two gentlemen of Verona (pol.)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Dwaj panowie z Werony to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dwóch nierozłącznych przyjaciołach, Walencju i Proteju, którzy zakochują się w tej samej kobiecie. Mimo że ich przyjaźń wystawiona jest na ciężką próbę, udaje im się przezwyciężyć problemy i pozostać przyjaciółmi.. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być czytana samodzielnie przez dzieci lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z dziełami Szekspira. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania. Wersja polecana jest dla nauczycieli jako pomoc w nauce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a Macaw Books ; ilustracje Macaw Books ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright © 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 8)
Autor
Szelichowska-Kiziniewicz Marta (1969- ). Shakespeare William (1564-1616). Two gentlemen of Verona (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Taming of the shrew (pol. ; adaptacja)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Poskromienie złośnicy to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej córce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, że ktokolwiek zechce poślubić dziewczynę z takim charakterem. Jednak w życie Katarzyny wkracza młody bogacz Petruchio, który staje się przyczyną zmiany jej zachowania. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być czytana samodzielnie przez dzieci lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z dziełami Szekspira. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania. Wersja polecana jest dla nauczycieli jako pomoc w nauce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na dobre sny poczytaj mi - Bełchatów : P.H.W. Fenix, [2019]. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kot w butach (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Łabędzie Magia Zwierzęta Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Wszystkie dzieci uwielbiają, gdy rodzice czytają im bajki na dobranoc. To doskonały sposób na zacieśnienie więzi z pociechami, a także dobra zabawa połączona z nauką. Historie zawarte w tej książce idealnie się do tego nadają. Dzięki nim spędzicie wiele niezapomnianych wieczorów, po których dzieci spokojnie zasną i będą mieć piękne sny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej