SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Borek Wielkopolski

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko razem / Ann Brashares ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 317, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Brashares Ann. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Wakacje Rodzeństwo Relacje międzyludzkie Long Island (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sasha i Ray spędzają każde lato w starym domu na Long Island. Od dziecka wiele ich łączyło. Czytali te same książki, wędrowali tymi samymi piaszczystymi ścieżkami, jedli brzoskwinie z tego samego straganu, śmieli się przy tym samym stole w jadalni. Spali nawet w tym samym łóżku. Sasha i Ray nigdy się nie poznali. Tata Sashy był kiedyś mężem mamy Raya, wspólnie mieli trzy córki: perfekcjonistkę Emmę, piękną Mattie oraz ulubienicę Quinn. Małżeństwo jednak rozpadło się na dwie rodziny, z których każda pragnie zatrzymać stary dom dla siebie. Bez względu na to jak słodko-gorzkie wspomnienia się z nim wiążą. Tego lata jednak losy Sashy, Raya i ich rodzeństwa splotą się w sposób, którego nie przewidziało żadne z nich…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżniczka / Arwen Elys Dayton ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Urobors, 2017. - 427, [5] stron ; 21 cm.

(Poszukiwaczka ; 2)

Autor

Dayton Arwen Elys. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tradycja Zabójcy

Gatunek

Powieść Fantasy

Quin Kincaid jest Poszukiwaczką. To wielki honor i tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie. Ale to, czego się dowiedziała w noc swojej Przysięgi, zmieniło jej świat na zawsze. Życie Quin zostało bowiem zbudowane na oszustwie. Tradycja Poszukiwaczy okazała się nie tyle szlachetna, ile brutalna i bezwzględna. Ojciec dziewczyny jest mordercą. Jej wuj - kłamcą. Jej matka - ofiarą. A chłopiec, którego kiedyś kochała, pogrążył się w zemście, mając na swojej liście także jej rodzinę. Jednak Quin nie jest sama. Shinobu, jej najlepszy przyjaciel i ukochany, to teraz jedyna osoba, której może zaufać. Jedyna osoba, która chce poznać prawdę o Poszukiwaczach równie rozpaczliwie jak Quin. Ale im głębiej będą grzebać w przeszłości, tym mroczniejsza będzie ich teraźniejszość. Wśród zaginionych dawno temu rodzin Poszukiwaczy i niebezpiecznych sojuszów czai się bowiem coś o wiele groźniejszego: złowrogi plan rozpoczęty wiele pokoleń temu, zdolny unicestwić tradycje Poszukiwaczy na zawsze. Przeszłość jest blisko. I zamierza zniszczyć wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka z nieba i jeszcze więcej / Sarah Dessen ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 446, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dessen Sarah. Maćczak Janusz.

Gatunek

Powieść amerykańska

Emaline właśnie skończyła liceum i jesienią wyjeżdża na studia. Na początku wakacji niespodziewanie zerwała z Lukiem. Chodzili ze sobą trzy lata i do niedawna myślała, że ten związek jest idealny. Tymczasem w nadmorskim miasteczku pojawia się Theo, nowojorczyk, ambitny student szkoły filmowej. Wakacyjny romans? Czemu nie. Do Colby przyjeżdża też na lato ojciec Emaline, który rzadko utrzymywał z nią kontakt. Emaline pociąga urok wielkiego świata, jaki roztaczają przed nią Theo i ojciec. Ambitna i pracowita, zawsze pragnęła gwiazdki z nieba i jeszcze więcej. Jednak nie można mieć wszystkiego, a marzenia nie zawsze się spełniają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głęboka próżnia / Alexandra Duncan ; przełożył [z ang.] Janusz Maćczak. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Duncan Alexandra. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Miyole, dziewczyna, która opiekowała się Ava, bohaterki książki "Ocalona" sama realizuje teraz swoje marzenie o byciu asystentką na statku badawczym. Jeśli dobrze wszystko rozegra, to w niedalekiej przyszłości będzie mogła prowadzić własne badania i eksperymenty. Jednak los postawi na drodze Miyole Cassię - dziewczynę uratowaną z małego statku zaatakowanego przez piracką jednostkę. Razem z dopiero co poznaną dziewczyną uda się w pełną niebezpieczeństw podróż w poszukiwaniu porwanego brata Cassi. W wyprawie życia będzie im towarzyszył - początkowo niechętnie - młody pilot Rubio. Podczas podróży Miyole nie tylko podda się urokowi Cassii ale także zrozumie, że statek badawczy, na którym tak chciała pracować skrywa wiele mrocznych tajemnic… Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Duncan Alexandra. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kosmos Ucieczka

Gatunek

Powieść młodzieżowa Science fiction Powieść amerykańska Powieść

Wstrząsająca opowieść o życiowych wyborach i buncie. Historia, w której Ziemia nie jest już planetą, jaką znamy. Szesnastoletnia Salvage całe życie spędza na statku kosmicznym, gdzie ciężka praca, poligamia i analfabetyzm są normą. Nigdy nie widziała Ziemi. Gdy okazuje się, że ma wyjść za mąż, zgodnie z zasadami panującymi na pokładzie statku, ucieka na Ziemię, aby tam ukrywać się wśród obcych na ogromnej wyspie pływających śmieci i gruzu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z biblioteki / Sulari Gentill ; przełożył Janusz Maćczak. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 399, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gentill Sulari. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Biblioteki publiczne Czytelnie Kobieta Tajemnica Użytkownicy bibliotek Zabójstwo Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Powieść Kryminał

Przy jednym stole w Bibliotece Publicznej w Bostonie spotyka się czworo nieznajomych. Każdy z nich ma powód, by tego ranka przebywać w czytelni. Winifred Kincaid - pisarka z Australii, która przyjechała do Stanów Zjednoczonych na stypendium. Marigold Anastas - 23-letnia ekscentryczna, energiczna studentka psychologii ze skłonnościami do stalkingu, licznymi tatuażami oraz kolczykiem w nosie. Whit Metters - student prawa na Harvardzie, który robi wszystko, by wylecieć z uczelni i uniknąć pracy w kancelarii rodziców. Cain McLeod - również pisarz, zbierający materiały do swojej następnej powieści. Kiedy nagle ciszę biblioteki rozdziera krzyk przerażonej kobiety, wszystko wskazuje na to, że jedno z nich jest zabójcą. Pytanie tylko - kto?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dotknąć prawdy / Antoinette van Heugten ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Harlequin Enterprises, 2011. - 475,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Heugten Antoinette van. Maćczak Janusz.

Temat

literatura amerykańska

Dotknąć prawdyö to opowieść oparta na doświadczeniach i przeżyciach autorki, która jest matką dwójki chorych na autyzm dzieci. Thriller äDotknąć prawdyö nie tylko dostarcza czytelnikowi dreszczyku emocji, ale także demaskuje błędne wyobrażenia na temat tego, czym w istocie jest autyzm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Smak tulipanów / Antoinette van Heugten ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Harlequin Polska, 2015. - 351 s. ; 21 cm.

Autor

Heugten Antoinette van. Maćczak Janusz.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tego dnia na progu powitała ją jedynie martwa cisza. W kuchni Nora widzi zwłoki matki, w sypialni leży martwy nieznajomy mężczyzna, a po jej malutkiej córeczce nie ma śladu. Policyjne śledztwo zostaje umorzone, ale Nora odkrywa, że rozwiązania sprawy trzeba szukać w przeszłości. Jedzie do Amsterdamu, skąd pochodzili jej rodzice, by zgłębić mroczne tajemnice sprzed kilkudziesięciu lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alyssa i czary / A. G. Howard ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 445, [3] strony ; 21 cm.

(Alyssa z Innej Krainy ; 1)

Autor

Howard A. G. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alyssa Gardner (postać fikcyjna) Alice in Wonderland (film) Klątwa Magia Urojenia Stworzenia fantastyczne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Alyssa Gardner słyszy szepty owadów i kwiatów. Precyzyjniej rzecz ujmując, dzieje się z nią to samo, co przed laty zaprowadziło jej matkę do szpitala psychiatrycznego. Ta rodzinna klątwa sięga daleko, daleko wstecz… aż do Alice Liddell, która była inspiracją dla Lewisa Carrolla, kiedy pisał "Alicję w Krainie Czarów". Alyssa może i jest szalona, ale stara się mocno trzymać w ryzach. Przynajmniej na razie… Kiedy stan matki dziewczyny się pogarsza, Alyssa zaczyna rozumieć, że to, co uważała za fikcję, jest przerażającą rzeczywistością. Prawdziwa Kraina Czarów jest o wiele mroczniejsza i bardziej skomplikowana, niż podejrzewał Lewis Carroll. Teraz Alyssa musi zaliczyć kilka testów, np. osuszyć ocean łez Alicji czy rozruszać herbacianą imprezę, aby naprawić błędy Alicji i ocalić jej rodzinę. Musi także zdecydować, komu zaufać: Jeb, swojej najlepszej przyjaciółce, czy podejrzliwemu Morfeuszowi, jej przewodnikowi po Krainie Czarów, który może mieć zupełnie inne motywy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aurelia ma kłopoty / Diana Kimpton ; tł. Janusz Maćczak ; ilustrator Lizzie Finlay. - Warszawa : Egmont, 2007. - 92,[2] s. ilustracje ; 19 cm.

(Aurelia księżniczka amazonka)

Autor

Kimpton Diana. Maćczak Janusz. Finlay Lizzie.

Temat

literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek w pałacu / Diana Kimpton ; il. Lizzie Finlay ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 96 s. : il. ; 20 cm.

(Aurelia księżniczka amazonka)

Autor

Kimpton Diana. Finlay Lizzie. Maćczak Janusz.

Temat

Literatura dziecięca amerykańska Literatura dla dzieci

Księżniczka Aurelia uwielbia kucyki. Nic więc dziwnego, że kiedy do pałacu przybywa sławny projektant lord Leon, aby całkowicie go unowocześnić, dziewczynka ucieka do swoich ulubieńców; chce po prostu zapomnieć o tym całym wielkim zamieszaniu. Wkrótce jednak Aurelia zaczyna podejrzewać, że lord Leon coś knuje. Czy ulubiona klaczka księżniczki, Gwiazdeczka, pomoże jej wykryć pałacowy spisek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasjans / Alice Oseman ; przeł. Janusz Maćczak. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Oseman Alice. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Powieść Alice Oseman to „Buszujący w zbożu” epoki cyfrowej. Szczery i prawdziwy obraz życia współczesnych nastolatków. Tori Spring jest introwertyczką, pesymistką i blogerką. Studiuje literaturę angielską, choć… nie znosi książek. Jest sarkastyczną 20-latką, która spędza większość czasu w Internecie i unika bezpośrednich kontaktów z ludźmi. Kiedy jej szkoła stanie się celem ataków grupy żartownisiów, Tori będzie musiała opuścić swój bezpieczny wewnętrzny świat i zmierzyć się z prawdziwym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka z Teksasu / Diana Palmer ; tłumaczenie Janusz Maćczak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 333, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Palmer Diana. Maćczak Janusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kowboje Miłość Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Mallory od początku nie ufał tej dziewczynie. Kiedy zatrudniał ją na ranczu, przeczuwał, że Morie nie jest tym, za kogo się podaje. Niby niewinna jak aniołek, ale ma niewyparzony język i nie boi się krytykować szefa. Niby biedna jak mysz kościelna, ale tylko ona wie, jak zorganizować eleganckie przyjęcie i zna bardzo wpływowych ludzi. Gdy Morie zostaje oskarżona o kradzież, Mallory nie słucha wyjaśnień i wyrzuca ją z pracy. Nie wie, że właśnie popełnił największą życiową pomyłkę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgrany duet / Diana Palmer ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Harlequin Polska, 2012. - 315, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Palmer Diana. Maćczak Janusz.

Temat

Powieść amerykańska Literatura amerykańska

Agent FBI Jon Blackhawk nie ma łatwego życia ze swą asystentką Joceline Perry. Wiele ich różni. Ona jest spontaniczna, pełna życia i wiecznie uśmiechnięta. On skryty, małomówny, całkowicie skupiony na pracy. Chociaż nieustannie kłócą się na gruncie prywatnym, to w sprawach zawodowych działają jak zgrany zespół. Łączy ich brak życia osobistego. Są samotni, ale w głębi serca oboje marzą o prawdziwej miłości.Z czasem ich relacje ulegną zmianie. Widać, że Jon jest coraz bardziej zauroczony Joceline. Jednak idealna asystentka ukrywa sekret, który może zburzyć jego poukładane życieů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Iluzji / Emily Rodda ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2014. - 199, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pas Deltory ; 10)

Autor

Rodda Emily. Maćczak Janusz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Deltora to kraina magii i potworów... Lief, Barda i Jasmine desperacko poszukują trzech części legendarnej Pirrańskiej Piszczałki, jedynej nadziei na uratowanie tysięcy mieszkańców Deltory, którzy zostali pojmani przez diabolicznego Władcę Mroku. Podczas wyprawy po pierwszą część omal nie stracili życia. Teraz muszą odnaleźć drugą. Podczas gdy ich bliscy pozostawieni w Del zmagają się z oplątującą ich pajęczyną plotek, podejrzeń oraz zdrady, towarzysze wyruszają na tajemniczą wyspę Auron. Wiedzą o straszliwym niebezpieczeństwie, jakie tam na nich czyha. Nic jednak nie jest w stanie ich przygotować na to, czego tam doświadczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy / Allan Stratton ; przeł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Ya! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 286, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Stratton Allan. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

Książka zarówno wstrząsająca, jak i pełna nadziei. Kątem oka dostrzegam jakiś ruch przy stodole. Kiedy tam patrzę, to coś znika. Chwileczkę. Pojawia się znowu, tym razem przy polu kukurydzy. Ten sam ruch, to samo coś. Mama i ja od lat uciekamy. Za każdym razem, gdy on nas odnajduje, przeprowadzamy się w nowe miejsce i zaczynamy od początku. Ale to miejsce jest inne. Jest pełne tajemnic. A te tajemnice nie zostawią mnie w spokoju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do domu / Allan Stratton, tłumaczenie Janusz Maćczak - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2017 - 269, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Stratton Allan. Autor. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W świecie mody / Emma Thomson ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont, 2008. - 83, [6] s. ; 20 cm.

(Wróżka Felicja)

Autor

Thomson Emma. Maćczak Janusz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zamieszanie z gwiazdą / Emma Thomson ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont, 2008. - 75,[6] s. ; 20 cm.

(Wróżka Felicja)

Autor

Thomson Emma. Maćczak Janusz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emily wraca do domu / Sherryl Woods ; tł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Harlequin Polska, 2014. - 443, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Woods Sherryl. Maćczak Janusz.

Gatunek

Powieść amerykańska

Emily udało się spełnić prawie wszystkie marzenia, mimo to czuje, że życie przecieka jej między palcami. Musi zatrzymać się w wyścigu do sukcesu, zrobić bilans. Wraca na jakiś czas do rodzinnego miasteczka, licząc, że senna atmosfera tego miejsca pomoże jej zebrać myśli. Miłe wspomnienia z dzieciństwa koją nerwy, ale jest ktoś, kto nieustannie burzy spokój Emily. Boone Dorset był największą miłością jej życia, mimo to porzuciła go dla kariery. Osiągnęła niezależność finansową, lecz Bonne zyskał coś, czego nie można kupić szczęśliwą rodzinę. Emily coraz częściej żałuje powrotu do domu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)