Coelho Paulo
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wypożyczalnia
(26)
Autor
Zarawska Patrycja
(145)
Roberts Nora
(120)
Steel Danielle
(103)
Chotomska Wanda
(91)
Fabianowska Małgorzata
(87)
Coelho Paulo
(26)
Pokaż więcej ...
Szal Marek
(65)
Ławnicki Lucjan
(65)
Sienkiewicz Henryk
(63)
Głowińska Anita
(60)
Mickiewicz Adam
(60)
Cussler Clive
(58)
Mazan Maciejka
(58)
Disney Walt
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Clark Brenda
(52)
Musierowicz Małgorzata
(50)
Lindgren Astrid
(49)
Pintara Maciej
(49)
Sandemo Margit
(49)
Drewnowski Jacek
(47)
Januszewska Aleksandra
(47)
Kraśko Jan
(45)
Spirydowicz Ewa
(45)
Jaczewska Edyta
(43)
Montgomery Lucy Maud
(43)
Stelmaszyk Agnieszka
(43)
Webb Holly
(43)
Żeromski Stefan
(43)
Kozłowska Urszula
(42)
Możdżyńska Aldona
(42)
Ludwiczak Bolesław
(41)
Michalak Katarzyna
(41)
Chmielewska Joanna
(39)
Delahaye Gilbert
(39)
Marlier Marcel
(39)
Nesme Alexis
(39)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(37)
Mróz Remigiusz
(37)
Szulc Andrzej
(37)
Bourgeois Paulette
(36)
Frączek Agnieszka
(36)
Ochab Janusz
(36)
Żukowski Jarosław
(36)
Gargaś Gabriela
(35)
Myśliwy Agnieszka
(35)
Przybyłek Agata
(35)
Siesicka Krystyna
(35)
Fabisińska Liliana
(34)
Lingas-Łoniewska Agnieszka
(34)
Olejnik Donata
(34)
Ross Tony
(34)
Kroszczyński Stanisław
(33)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(32)
Instytut Marksizmu-Leninizmu przy KC KPZR
(32)
Prus Bolesław
(32)
Stanecka Zofia
(32)
Kasdepke Grzegorz
(31)
Urban Miłosz
(31)
Wilusz Tomasz
(31)
Mirek Krystyna
(30)
Naczyńska Zuzanna
(30)
Nowak Ewa
(30)
Nurowska Maria
(30)
Palmer Diana
(30)
Siudak Jacek
(30)
Smith Wilbur
(30)
Williams Sophy
(30)
Butschkow Ralf
(29)
Cabot Meg
(29)
Chojnacka Sylwia
(29)
Coben Harlan
(29)
Makuch Maria
(29)
Schneider Liane
(29)
Siewior-Kuś Alina
(29)
Supeł Barbara
(29)
Wikland Ilon
(29)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(28)
Drabik Wiesław
(28)
Dębska Agnieszka
(28)
Fredro Aleksander
(28)
Malita Katarzyna
(28)
Wilczyńska Karolina
(28)
Gralak Anna
(27)
Kledzik Emilia
(27)
Kowalczyk Agata
(27)
Kraszewski Józef Ignacy
(27)
Nałęcz Joanna
(27)
Oklejak Marianna
(27)
Polkowski Andrzej
(27)
Simon Francesca
(27)
Czarkowska Iwona
(26)
Fox Marta
(26)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(26)
Nawrot Bogumiła
(26)
Olejnik Agnieszka
(26)
Pajek Anna
(26)
Rogoziński Alek
(26)
Słowacki Juliusz
(26)
Berkane Nadia
(25)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
(1)
Temat
literatura brazylijska
(8)
Literatura brazylijska
(5)
literatura amerykańska
(5)
literatura portugalska
(2)
Coelho, Paulo
(1)
Pokaż więcej ...
Hipisi
(1)
Miłość
(1)
Podróże
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Wolność
(1)
książka mówiona
(1)
powieść psychologiczna
(1)
proza brazylijska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Europa
(1)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść brazylijska
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Alchemik / Paulo Coelho ; tł. Andrzej Kowalski. - Warszawa : Drzewo Babel, 1995. - 212 s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Kowalski Andrzej.
Temat
literatura brazylijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alchemik / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Warszawa : Drzewo Babel, 1995. - 212,[2] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stępień Basia. Kowalski Andrzej.
Temat
literatura amerykańska
Alchemik" otwiera te drzwi w naszej duszy, o których istnieniu wolelibyśmy czasami zapomnieć. Każe marzyć, podążać za własnym powołaniem, podejmować ryzyko, pójść w świat i wrócić wystarczająco śmiałym, by stawić czoło wszelkim przeszkodom. Baśniowa, alegoryczna opowieść o wędrówce andaluzyjskiego pasterza jest tłem do medytacji nad tym, jak ominąć życiowe pułapki, by dotrzeć do samego siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alef / Paulo Coelho ; tł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2011. - 235, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stanisławska Zofia.
Temat
literatura brazylijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brida / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Wydawnictwo Drzewo Babel, 2008. - 241, [ 8 ] s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna.
Temat
literatura portugalska
Opowieść o młodej Irlandzkiej dziewczynie, która tęskni za miłoscią i za drugą połową.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Brida [Dokument dźwiękowy] / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska ; czyta Anna Dereszowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 13 min.) : digital, stereo .- (Audioksiążka) , Format mp3 ; 12 cm.
(Na Głos)
Autor
Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna. Dereszowska Anna.
Temat
książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być jak płynąca rzeka / Paulo Coelho ; tł. Zofia Stanisławska-Kocińska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 286 s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stanisławska-Kocińska Zofia.
Temat
proza brazylijska
Rozważania estetyczne, obserwacje natury ludzkiej, twórczość czysto literacka, opowiadaniw o zwykłej codzienności. Poznajemy obraz świata widziany oczami pisarza. jest to możliwość uchwycenia filozofii , która niepostrzeżenie staje się literaturą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; tł. Michał Lipszyc. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Lipszyc Michał.
Temat
Literatura brazylijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Demon i panna Prym / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2002. - 202 s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna.
Temat
Literatura brazylijska
Czy człowiek jest z gruntu dobry czy zły?Pewnego dnia do Viscos, małego miasteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojaca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać miedzy Dobrem, a Złem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipis / Paulo Coelho ; przełożyła Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2018. - 247, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Tomczyńska Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Coelho, Paulo. Hipisi Miłość Podróże Przemiana duchowa Wolność Europa
Gatunek
Powieść autobiograficzna
W swojej najbardziej autobiograficznej powieści Paulo Coelho pozwala nam przeżyć na nowo wielkie marzenie pokolenia hipisów o pacyfistycznej przemianie świata. Paulo jest długowłosym, zbuntowanym młodzieńcem, który pragnie zostać pisarzem. Uciekając przed brazylijską dyktaturą wojskową w 1970 roku wyrusza w świat w poszukiwaniu wolności i sensu ludzkiej egzystencji. W Amsterdamie spotyka Karlę, młodą Holenderkę, z którą legendarnym Magic Busem wyrusza do Nepalu, nowego kultowego miejsca na hipisowskiej mapie świata. Podróż przez Europę będzie początkiem ich niezwykłej historii miłosnej i głębokiej przemiany duchowej. Powieść o wolności, o młodzieńczym buncie i poszukiwaniu siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jedenaście minut / Paulo Coelho ; tł. Marek Janczur. - Warszawa : Drzewo Babel, 2003. - 234 s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Janczur Marek.
Temat
Literatura brazylijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Warszawa : Drzewo Babel, 1994. - 222,[2] s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stępień Basia. Kowalski Andrzej.
Temat
literatura amerykańska
Paulo Coelho w swojej nowej książce opowiada o spotkaniu dwojga ludzi po latach rozłąki. Miłość, która w nich zasnęła, budzi się powoli, pośród wątpliwości i obaw przed porażką. Aby uwierzyć w drugiego człowieka, należy najpierw uwierzyć w siebie. Żyć w harmonii ze światem widzialnym i niewidzialnym. Odnaleźć prawdziwe oblicze Boga... Ale czy miłość jest w stanie uchronić przed samotnością? Nie zapominajmy, że "Bóg ukrył piekło w samym sercu raju".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Największy dar / Paulo Coelho ; współautor Henry Drummond ; tł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 77,[1] s. ; 19 cm.
Autor
Coelho Paulo. Drummond Henry. Stanisławska Zofia.
Temat
literatura portugalska
Mlody misjonarz otwiera Biblię i przed zgromadzonym tłumem zaczyna czytać List Świetego Pawła do Koryntian.Ludzie, którzy oczekiwali słynnego kaznodziei, chcą początkowo odejść, ale po chwili zaczynają słuchać w skupieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piąta góra / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 1998. - 243,[3] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stępień Basia. Misiorowska Grażyna.
Temat
literatura amerykańska
Czasem próżność lub pycha każą nam wierzyć, że wszystko od nas zależy. Ale kiedy spada na nas nieszczęście, zawsze myślimy, że na nie nie zasłużyliśmy, że los jest niesprawiedliwy, że wpadliśmy w pułapkę.Prorok Eljasz w IX wieku przed naszą erą opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piąta Góra / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Wydawnictwo Drzewo Babel, 1998. - 243 s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.
Temat
literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pielgrzym / Paulo Coelho ; tł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 301 s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Temat
Literatura brazylijska
Bohater książki wyrusza na pielgrzymkę do Santiago de Compostella legendarną drogą mleczną, którą pątnicy podażali już w średniowieczu. Towarzyszy mu tajemniczy Przewodnik, Petrus. Podczas tej podróży przeżywa mnóstwo spotkań z aniołami i demonami. Bohater wróci odmieniony, przekonany,że to co niezwykłe znajduje się na drodze zwykłych ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pielgrzym / Paulo Coelho ; tł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 301,[3] s. ; 20 cm.
Autor
Coelho Paulo. Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Temat
literatura brazylijska
Bohater książki wyrusza na pielgrzymkę do Santiago de Compostela legendarną Drogą Mleczną, którą pątnicy podążali już w średniowieczu. Towarzyszy mu tajemniczy przewodnik, Petrus, nauczyciel Praktyk Zakonu RAM. To właśnie pod jego okiem pielgrzym jest poddawany najrozmaitszym próbom i ćwiczeniom. Z tej niezwykłej podróży, podczas której przeżyje wiele spotkań z aniołami i demonami oraz weźmie udział w tajnej ceremonii templariuszy, bohater wróci odmieniony, przekonany, ze to, co jest niezwykłe, znajduje się na ädrodze zwykłych ludziö. Powieść oparta na osobistym doświadczeniu autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podręcznik wojownika światła / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 155,[1] s. ; 16 cm.
Autor
Coelho Paulo. Stępień Basia.
Temat
literatura brazylijska
Zbiór krótkich przypowieści. Tytułowy bohater - wojownik - niesie ludziom wiarę i nadzieję. Luźne przemyślenia, które zawierają wskazówki (tak to już bywa u Coelho), jak się samodoskonalić i radzić sobie z trudnościami losu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg / Paulo Coelho ; tł. Zofii Stanisławskiej. - Warszawa : Drzewo Babel, 2016. - 196, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo Stanisławska Zofia.
Gatunek
Powieść biograficzna
Nosiła wiele imion: z domu Margaretha Geertruida Zelle; na Jawie była panią MacLeod; Niemcy nadali jej kryptonim H21… Mata Hari - kobieta-szpieg. Egzotyczna tancerka, powiernica i kochanka najbogatszych, najbardziej wpływowych mężczyzn Belle Époque, postać o tajemniczej przeszłości, budząca zazdrość dam z paryskiej arystokracji. Łamała męskie serca, moralne nakazy i drobnomieszczańskie obyczaje. Za niezależność zapłaciła najwyższą cenę. Sto lat później legenda Maty Hari jest wciąż żywa. W masowej wyobraźni historia jej bogatego i pełnego przygód życia pozostaje symbolem kobiecej siły i odwagi. W poruszającej i wciągającej powieści Paulo Coelho z maestrią opowiada dzieje Maty Hari, tworząc fikcyjną korespondencję między skazaną, osadzoną w paryskim więzieniu a jej adwokatem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Walkirie / Paulo Coelho ; tł. Jarek Jeździkowski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2010. - 185, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Jeździkowski Jarek.
Temat
literatura brazylijska
Jedna z najbardziej osobistych książek Paula Coelho.Kiedy myślisz o Walkiriach, pomyśl o odwadze.Jak wiele potrzeba odwagi, by zajrzeć w głąb siebie?Jak mocno trzeba uwierzyć, by rozum i serce mogły się pojednać?Jak odróżnić prawdziwą miłość od zauroczenia?W poszukiwaniu swojego anioła Paulo wyrusza z żoną w podróż po pustyni Mojave. Droga okazuje się wyboista i usiana kolejnymi, coraz trudniejszymi pytaniami.Opowieść o potrzebie zaakceptowania własnych słabości, pojednania się z przeszłością, o poznawaniu swoich zalet i umiejętności przyjmowania szczęścia bez poczucia winy.Opowieść o przemianie, którą każdy z nas musi przejść, żeby zrobić krok do przodu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, [2000?]. - 212, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.
Temat
literatura brazylijska powieść psychologiczna
Umiera się na wiele sposobów z miłości, z tęsknoty, z rozpaczy, ze zmęczenia, z nudów, ze strachu... Umiera sięnie dlatego by przestać żyć, lecz po to, by żyć inaczej. Kiedy świat zacieśnia się do rozmiarów pułapki, śmierć zdaje się być jedynym ratunkiem, ostatnią kartą , na którą stawia się własne życie. Weronik apostanwaia umrzec bez wyraźnego powodu, bez żalu i bez patosu. Może dlatego, gdy szukała łatwych rozwiazan, jej zycie stało sie mdłe, jak potrawa bez przypraw, pozbawione ziarna szalenstwa. A gdzie szukac szaleństwa jesli nie domu wariatów, posród tych którzy obdarzeni nim zostali w nadmiarze? Weronika uczy się na nowo życia poznaje siebie samą, zmartwychwastaje...Weronika, chce życ inaczej....
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej