SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Borek Wielkopolski

Kontrast:

Czcionka:

65 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ogień / Mats Strandberg, Sara B. Elfgren ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 695 s. ; 21 cm.

(Engelsfors ; 2)

Autor

Strandberg Mats. Włóczyk Patrycja. Elfgren Sara B.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Druga część bestsellerowego thrillera äKrągö - historii sześciu nastoletnich czarownic z mrocznego miasteczka Engelfors Wybrańcy rozpoczynają drugi rok nauki w gimnazjum. Wakacje upłynęły im na pełnym napięcia oczekiwaniu na kolejny ruch demonów. Lecz teraz ku ich zdziwieniu zagrożenie nadchodzi z najmniej spodziewanej strony. Stopniowo staje się oczywiste, że w Engelfors dzieje się coś bardzo złego. Przeszłość splata się z teraźniejszością. Żywi spotykają umarłych. Krąg Wybrańców coraz bardziej się zacieśniaů Mats Strindberg pisarz, niezależny dziennikarz i popularny felietonista gazety äAftonbladetö. Sara Bergmark Elfgren pisarka, blogerka i autorka scenariuszy - tworzy zarówno dla producentów filmowych, jak i telewizyjnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień za ogień / Jenny Han, Siobhan Vivian ; tł Andrzej Goździkowski. - Warszawa : JK, 2016. - 485,[1] s. ; 21 cm.

(Ból za ból ; 2)

Autor

Han Jenny. Goździkowski Andrzej. Vivian Siobhan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Plan Lilli, Mary i Kat był idealny. Wspólnie, w najgłębszej tajemnicy, ukarały swoich wrogów. Sprawiły, by cierpieli. Sprawiedliwości w końcu stało się zadość. Ale bal absolwentów nie potoczył się tak, jak sobie tego życzyły. Wszystko wymknęło się spod kontroli. Teraz, choć nęka je poczucie winy, dziewczyny muszą po prostu się pozbierać i zapomnieć o tym, co się wydarzyło, i o umowie, którą zawarły. Ale z cichą, łagodną Mary jest naprawdę źle. Przepełnia ją gwałtowny gniew, który może sprawić, że komuś stanie się krzywda. Raz rozpalonego ognia nie da się ugasić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak ogień / Sara Lövestam ; tł Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 231, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lövestam Sara. Muszalski Maciej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Zwracają na siebie uwagę już na statku. Lollo zerka na nią - piegowatą dziewczynę w dżinsowej kurtce i z potarganymi włosami, która wygląda jak fragment morza, a jej tata jest już po trzech piwach. Przypominają dwa rozczochrane ptaki - dużego i małego włóczęgę. Anna patrzy na nieznajomą dziewczynę - ma granatową marynarkę i lśniące włosy spięte w koński ogon. Należy do tych bogaczy, którzy wypływają na szkiery, bo na lądzie mają już wszystkiego za dużo. Kiedy obie rodziny wysiadają na Slandö, bogata dziewczyna i jej rodzice idą w przeciwną stronę niż oni. Pewnego wieczoru Anna spotyka tę Lollo na swoim pomoście. Ich dłonie na chwilę się stykają, kiedy obie wsiadają do łódki zacumowanej przy stanowisku numer 16. Od teraz wszystko pachnie jak ogień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień, który ich spala. / Brittainy C. Cherry ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Poznań : Filia, 2017. - 396, [2] s. ; 20 cm.

(Żywioły ; 2)

Autor

Cherry Brittainy C. Dyrek Katarzyna Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Był sobie kiedyś chłopiec, którego pokochałam. Logan Francis Silverstone był moim zupełnym przeciwieństwem. Kiedy tańczyłam jak urzeczona, on podpierał ścianę. Przeważnie milczał, podczas gdy mnie trudno było uciszyć. Uśmiech przychodził mu z wysiłkiem, natomiast ja unikałam smutku. Pewnej nocy dostrzegłam ciemność, która czaiła się głęboko w nim. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień i furia : Biały Dom Trumpa/ Michael Wolff ; przełożyli Magda Witkowska, Bartosz Sałbut, Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 447, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wolff Michael. Witkowska Magda. Sałbut Bartosz. $e Tłumaczenie. Moltzan-Małkowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Trump, Donald (1946- ). Administracja Kampania wyborcza prezydencka Politycy Prezydenci Przedsiębiorcy Przywódcy i głowy państw Wybory prezydenckie Stany Zjednoczone Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Przez osiemnaście miesięcy autor przeprowadził ponad dwieście rozmów z pracownikami Białego Domu, członkami amerykańskiej administracji i samym Trumpem, dzięki czemu dogłębnie poznał kulisy działania najbardziej kontrowersyjnej prezydentury naszych czasów. Michael Wolff opowiada pasjonującą historię o tym, w jaki sposób Trump rozpoczął kadencję tak nieprzewidywalną i wybuchową jak on sam. W książce, która wstrząsnęła posadami Białego Domu, znajdziemy odpowiedzi na wiele intrygujących pytań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drezno 1945 : ogień i mok / Sinclair McKay ; tłumaczenie Jan Dzierzgowski. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 444, [24] strony tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

McKay Sinclair Dzierzgowski Jan

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bombardowanie Drezna (1945) Drezno (Niemcy) Niemcy

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zabytkowe miasto, przedwojenna siedziba artystów, perła architektury, zostało kompletnie zniszczone. 796 maszyn zrzuciło na Drezno 2680 ton bomb burzących i zapalających. Dokonano zniszczeń porównywalnych do tych powstałych w wyniku wybuchu bomby atomowej zrzuconej na Hiroszimę. W pożarach i eksplozjach zginęło 35 tysięcy osób, dziesiątki tysięcy odniosły poważne obrażenia. Ściana ognia przez wiele godzin paliła ludzi żywcem. Czy tej masakry dało się uniknąć? Dlaczego pod koniec wojny, gdy klęska Trzeciej Rzeszy była przesądzona, alianckie dowództwo zdecydowało się na taki krok? Gdzie przebiega granica między wojenną koniecznością a terrorem? I wreszcie: czy możemy w tym przypadku mówić o ludobójstwie? Sinclair McKay pokazuje przebieg tej akcji i losy miasta. Oddaje głos naocznym świadkom, którym udało się przetrwać nalot: młodym chłopcom, lekarzowi operującemu w trakcie bombardowania, lotnikom, którzy przeprowadzili atak. Dociera też do amerykańskich jeńców, wśród których znajdował się Kurt Vonnegut, późniejszy autor głośnego manifestu antywojennego Rzeźnia numer pięć. To dzięki ich relacjom oraz wspomnieniom dziesiątek innych osób dostajemy niesamowity obraz wydarzeń, który zostaje w pamięci każdego czytelnika. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lód i ogień / Margit Sandemo ; tł. Anna Marciniakówna. - Otwock : Pol-Nordica, 1994. - 249,[1] s. ; 18 cm.

(Saga o Ludziach Lodu ; 28)

Autor

Sandemo Margit. Marciniakówna Anna.

Temat

literatura norweska

Młody Christer Tomasson był przekonany, że jest jednym z czarowników Ludzi Lodu. Wierzył, że dzięki swym nadprzyrodzonym zdolnościom będzie mógł pomóc małej Magdalenie, którą spotkał w uzdrowisku Ramlosa. Ale Magdalena zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Christer postanowił ją odnaleźć. W trakcie poszukiwań odkrył prawdę, która wstrząsnęła całą Szwecją. Wybuchł skandal nad skandale...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień i lód / Joanna Wtulich. - Warszawa : Lira Publishing, 2020. - 297, [4] strony ; 20 cm.

(Trylogia lwowska ; 1)

Autor

Wtulich Joanna Wtulich Joanna. Trylogia lwowska

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Kradzież Relacje międzyludzkie Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Lwów, początek XX wieku. Młodziutka hrabianka Anna Lipińska, która debiutuje na salonach, zwraca uwagę pułkownika Michała Dukajskiego. Śmiałej i nie bojącej się wyrażać własnych opinii Annie wpada jednak w oko przybyły niedawno z Paryża przemysłowiec, Adam Małaszewicz. Niestety, nie wszystko potoczy się po myśli hrabianki… Towarzyska kompromitacja, rodzinny majątek na skraju bankructwa i skradzione klejnoty to nie jedyne zmartwienia Anny. Czy młoda bohaterka znajdzie sposób na pogodzenie obowiązków z pragnieniami? Romanse, konwenanse i intrygi… Przekonaj się, czym naprawdę żył Lwów czasów naszych prababek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogień w kościele : nadzieja w czasach kryzysu/ ks. Robert Skrzypczak w rozmowie z Pawłem Chmielewskim. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, opyright 2021. - 324, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Skrzypczak Robert Chmielewski Paweł

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Skrzypczak, Robert (1964- ) Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Kryzys wiary Katolicyzm

Gatunek

Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Ksiądz Robert Skrzypczak, ceniony kapłan i rekolekcjonista, w rozmowie z Pawłem Chmielewskim odkrywa korzenie kryzysu wiary, który osłabia misję i powołanie Kościoła w świecie. Wielu wiernych ma wrażenie, że jest w płonącym domu, i pragnie go jak najszybciej opuścić. Przyglądając się najtrudniejszym momentom w najnowszej historii Kościoła, pokazując jego słabości i skłonność do unikania konfrontacji, autorzy starają się wskazać i na nowo odkryć, że jedynym ratunkiem dla ocalenia wspólnoty wierzących jest świętość. Przypominają, że Boży ogień rzucony przez Jezusa na ziemię ma moc nie tylko spopielić to, co nie jest święte, ale na nowo rozpalić serca i sumienia wierzących.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Morze ognia / Tom Clancy ; tł. Jacek Złotnicki. - Warszawa : Amber, 2004. - 301,[3] s. ; 21 cm.

Autor

Clancy Tom. Złotnicki Jacek.

Temat

Sensacja

Nieprzytomny Singapurczyk wyłowiony z fal Pacyfiku wzbudza panikę w Waszyngtonie. Ma na ciele ślady substancji radioaktywnych. Centrum Szybkiego Reagowania dostaje nowe zadanie: przeszkodzić międzynarodowej korporacji w sprzedaży odpadów nuklearnych - najniebezpieczniejszemu terroryście świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ognia / Catherine Coulter ; tł. Ewa Janasińska. - Warszawa : Wydawnictwo bis, 2000. - 440,[6] s. ; 20 cm.

Autor

Coulter Catherine. Janasińska Ewa.

Temat

literatura amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dar ognia / Jayne Ann Krentz ; tł. Małgorzata Samborska. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 318,[1] s. ; 19 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann. Samborska Małgorzata.

Temat

romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święto ognia / Jakub Małecki. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 253, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Małecki Jakub (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Balet Ojcowie i córki Osoby z niepełnosprawnością Rodzeństwo Tancerze baletu Taniec Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Duch ognia / Graham Masterton ; tł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 382, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Masterton Graham. Wieczorek Paweł.

Temat

literatura amerykańska thriller

Młoda kobieta, porwana i brutalnie zgwałcona przez trzech zamaskowanych mężczyzn, zostaje następnie spalona żywcem przez trzynastoletniego chłopca, który sam płonie jak pochodnia. Sprawą zajmuje się inspektor pożarowy Ruth Cutter. Zbrodnia wymyka się wszelkim racjonalnym wyjaśnieniom. Stopień zwęglenia zwłok wskazuje, iż ciało ofiary zostało poddane temperaturze znacznie przekraczającej tysiąc stopni. Samozapłon? Nauka wyklucza taką możliwość. Tymczasem mają miejsce kolejne gwałty i okrutne morderstwa, popełniane zawsze przez tych samych trzech sprawców. Każdorazowo na miejscu zdarzeń pojawia się tajemniczy nastolatek, po czym dochodzi do jego zapalenia się razem z ofiarami. W rozwiązaniu tajemnicy pożarów pomoże Ruth jej własna córka Amelia, cierpiąca na rzadką chorobę genetyczną, zwaną zespołem Williamsa, która objawia się niezwykle wrażliwym słuchem. Dziewczynka słyszy i czuje ludzi szykujących się do powrotu na Ziemię z Piekła, i pragnących uciec od niewyobrażalnych katuszy, jakie muszą tam przechodzić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc ognia / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Łukasz Müller. - Kraków : Znak Litera Nova, 2016. - 173, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel.

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska.

Niezwykła opowieść o człowieku, który stanął na krawędzi zwątpienia. Credo przesłania książki: "bo czasem trzeba się zgubić, żeby się odnaleźć"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ognie fortuny / Patricia Shaw ; tł. Jacek Makojnik. - Katowice : Książnica, 1999. - 494 s. ; 21 cm.

Autor

Shaw Patricia. Makojnik Jacek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieszczady w ogniu / Artur Bata. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 280, [4] s. : faks., fot., 2 rys. ; 19 cm.

Autor

Bata Artur.

Temat

historia polityka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W pierścieniu ognia / Suzanne Collins ; tł. Kołodzińska Małgorzata Hesko- ; Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, 2009. - 358,[1] s. T.II ; 20 cm.

Autor

Collins Suzanne. Hesko- Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.

Temat

literatura amerykańska science fiction

Każdego roku w państwie Panem na zlecenie Kapitolu telewizja relacjonuje reality show zwane Głodowymi Igrzyskami. Dwudziestu czterech losowo wybranych nastolatków z każdego dystryktu toczy śmiertelną walkę. Ich zwycięzca może być tylko jeden. W "Igrzyskach śmierci" dwójka uczestników Katniss Everdeen i Peeta Mellark udaremnia plany Kapitolu, wymuszając zwycięstwo obojga. Za to zwycięstwo bohaterowie zapłacą cenę, jakiej się nie spodziewają... W drugim tomie trylogii, "W pierścieniu ognia" Katniss i Peeta przygotowują się do odbycia obowiązkowego Tournée Zwycięzców, kiedy dowiadują się o fali zamieszek, do których przyczynił się ich zuchwały czyn. W tle trwają przygotowania do rocznicowych, 75. Głodowych Igrzysk, które przyniosą bardziej niż zaskakujący obrót spraw... Bo Kapitol jest zły. I Kapitol pragnie zemsty!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce w ogniu / Nicholas Evans ; tł. Jerzy Łoziński. - Warszawa : Albatros, [b.r]. - 446, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Evans Nicholas. Łoziński Jerzy.

Temat

literatura angielska

Pożar, który odmienił zycie trojga ludzi,zaczął się od uderzenia pioruna. Gdy obozujaca u podnóża góry z grupa nastolatków JUlia Bishop zdała sobie sprawęz zagrożenia, było juz zbyt późno, by cokolwiek zrobić. Z szalejacego żywiołu wydobył ją fotograf wojenny Connor Ford i pokochał zakazaną miłością. Ale piekna Julia jest związna z młodym muzykiem Edem Tullym, jego najbliższym przyjacielem, który w wyniku akcji ratowniczej został oślepiony. Obaj mężćzyźni dzielą wspólne pasje, razem skaczą na spadochropnach do pożarów i kochają tę sama kobietę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igrając z ogniem / Tess Gerritsen ; tł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 317, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gerritsen Tess. Szulc Andrzej.

Gatunek

Literatura amerykańska Powieść sensacyjna

Julia Ansdell, skrzypaczka, matka trzyletniej Lilly, podczas pobytu w Wenecji wchodzi w posiadanie partytury z zapisem nutowym utworu „Incendio” skomponowanego przez nieznanego muzyka Lorenzo Todesco. Gdy Julia próbuje zagrać utwór, jej córka wpada w szał, zabija kota i próbuje skrzywdzić matkę. Jaki jest związek pomiędzy dziwnym zachowaniem dziewczynki a nieznanym utworem muzycznym? Tropy wiodą do Wenecji lat 40. XX wieku i związku dwojga młodych muzyków, który nie miał szans na powodzenie we Włoszech Benito Mussoliniego. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej